春运开始了，很多人选择坐飞机回家过年。
登机牌是我们坐飞机前必须拿到的一张“通行证”，所以其英文名称叫： pass（登上飞机的通行证）。
但很少有人能像下面这位同学一样，注意到登机牌上的一个可爱的小细节。昨天下午，一位同学给我的微信发来这个问题：
让我们把这张登机牌的相关细节放大，看一下到底出了什么问题：
cuss pass 几个字赫然在目， pass（登机牌）当然没有问题，问题出在 cuss 上面。
这是今天的第一个问题：这个 cuss 到底是什么意思？
我查询了牛津词典，cuss是一个动词，表示“诅咒”（即“swear at sb.”)，词典里还提供了一个典型的例子：
My dad used to come home drunk, and .
我爸爸以前常常喝醉酒回家，大声喧哗，骂来骂去。
既然cuss是“诅咒”的意思，那么“cuss pass”不就是“诅咒登机牌”么，一张破纸有什么好诅咒它的？而且关键是在登机牌上印上“cuss（诅咒）”这个字眼很不合适啊。
我在各种词典、 上搜了很久，除了“诅咒”值机是什么意思，没找到 cuss 的其他含义。就在我快要放弃的时候，突然在网上搜到了下面这张照片，竟然提供了答案：
看右上角（自助值机登机牌，CUSS pass），感谢海航啊，终于让我明白了，原来 CUSS 的意思是“自助值机”的意思！
今天的第二个问题来了，为什么 cuss 可以表示“自助值机”？
因为 上根本查不到这个缩写，所以我只能自己排列组合。我把所有“自助”、“值机”相关的词都列出来了值机是什么意思，check-in, , self，只是这个 u 死活想不出是什么单词…
最后无奈在百度上试试运气，还真的在一个小角落里找到了答案：
知道了 CUSS 的全称是 Use Self （通用自助服务），我又用查了一遍，果然第一条就定位到了维基百科上，也就是维基百科收入了CUSS这个条目：
我把上面这段英文简单翻译一下：
CUSS是一种共享的一体机（kiosk），给乘客提供值机（check-in）服务，而无需找机场地勤人员（ staff）办理。一台CUSS的终端（）可以被几个不同的航空公司（）共用。
从这个定义以及之前我在 上的搜索情况下，这个 CUSS的说法虽然存在，但很可能是一个相对比较专业的缩写，并不怎么接地气，而且毕竟CUSS同“诅咒、骂人”那个cuss，你总不好在国外机场问工作人员： me, where is the CUSS? 你还得解释这个CUSS是什么，多麻烦对吧~
那么，从这里又衍生出第三个问题：“自助值机的机器”真正接地气的说法是什么？
要答出这个问题，需要这这些步骤：
1. 明确肯定会出现的词汇：一个是“自助”–self；一个是“值机”–check in；
2. 再把这两个词汇，输入到 的图片搜索模式，点击确认；
3. 符合我们预期的图片就妥妥地出现了：
4. 定位到一张有名称的图片，记住里面的表达：Self-Check in Kiosk（自助值机一体机）（Kiosk 音标：/ˈkiːɑːsk/）
最后再给大家补充几个跟机场有关的英文说法：
【机场必备英语】
1. 机场：
2. 登机牌： pass
3. 航站楼：
4. 值机柜台：check-in
5. 自助值机设备：self check-in kiosk
6. 安检： check
7. 登机口：gate
8. 货币兑换处：money ()
9. 行李领取处： claim
10. 免税店：duty-free shop
学到了右下角给个“好看”哟！
推荐：
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
