“close, but no cigar”,意思是 , but not quite.
几近取得成功,但是尚未完全成功。 这个词表达的意思是在做事情的时候,差那么一点就成功了。
比如:
—Guess how old I am?
猜猜我有多大了?
—36?
–Nope – 35. Close, but no cigar.
不对,是35岁,差一点就猜中了。
词语中是cigar,雪茄,怎么跟这些意思联系起来呢?你一定非常好奇,没关系,来看看下边两张图片,你就会一下子明白了。
这张照片摄于1908年西雅图的曼迪逊公园,显示一个很普通的投掷游戏:用高尔夫球投入三角形的嘴巴中。 进三个球给五根雪茄,两个球是两根雪茄,一个球是一根雪茄 ,投三个高尔夫球需要花费5美分。
相信你已经知道了,雪茄就是一个奖品,No cigar,就是没中,没有奖品啦。
我就是有点好奇,这个小的三角孔,这么一盒雪茄,就这么晾在空气中,一天下来,不得干透了,拿回去还怎么抽呢?
在美国格林斯堡这个游戏奖励更大,只要击倒三个小玩具或者三个高尔夫球都进入马肚子上的小孔,就能赢取一盒雪茄,比上一个摊子( 入三个球仅有5根雪茄 )可敞亮多了。看起来,这个摊位的场面更大,客户一定更多。
这两张照片,让我们了解这个词语–“Close, but no cigar”差一点就成功了–的来源。
(雪茄社 小莜)
雪茄鉴赏
古巴君特欧挚爱雪茄(西班牙行货)
价格:1223元
y
品牌: y
产地:古巴
长度:4.5英寸(115mm)
环径:50
型号:罗布图
规格:25支纸盒
工艺:手工
君特欧2013年推出的新款式,是有別于一般的短茄芯雪茄,令你获得不一样的惊喜。
醇厚的古巴烟草味,更重要的是低廉的价格能够品尝到几乎罗布图大尺寸的古巴货,相信能给茄迷另一番的风味。
起始浓度温和, 带有淡淡草本的味道,
之后是一些奶油味,最后是微微的苦涩味,浓度亦有所增强。
这雪茄不会把你倾倒,但会给你一个愉快的白天。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666