这些年,网约车的便捷已经被大家认可,尤其是这大冷的天,足不出户车就在门口等候(其实以前首汽的电话约车以及96103的电召早都是如此,只是现在变成了移动叫车)让更多的人体验到出租汽车司机们的专业服务。
随着移动互联网的不断发展,GPS的指路系统也越来越方便,越来越简便,可谓是一(手)机在手,啥路都能带你走。按理说,便捷了应该是一件好事情,但是的哥的姐们却困惑并感慨万千,以前十分熟悉的路怎么在播报中听起来这么的别扭,口播的“路名”差距“咋就那么大呢”?本来应该是北京的大栅栏,怎么真的读成了相声段子里说的大栅栏(zha lan炸蓝的读音)。如果是相声段子的嘲讽还好,但是语音播报成这样,让人实在是想“骂人”,甚至是有种不吐不快的感觉,把个城市文化糟蹋成这样这就是我们要的“缺失文化”的便捷与短板吗?
上周五去某公司办事,去和回来的路上都敢上了这种别扭的播报信息,让我和司机师傅把我们的行程变成了《吐槽大会》。我们去时要去北京朝阳门附近一个新建的写字楼,司机师傅没有去过怕走错路耽误我的行程,于是用了导航的语音播报,结果传来的声音播报却是,您要去的朝(zhao,招字发音)阳门……我和司机都无语了,朝阳门是北京城内九门之一,元时被称为齐化门,门内九仓之粮都是从此门运至,逢京都填仓之节日,往来粮车络绎不绝。“朝阳谷穗”为南粮北运的第一位喜迎神。朝阳门内的“禄米仓”、“海运仓”、“新太仓”等都是当年存放粮食的仓库……其实,北京的九门文化有许多内涵的东西,但是被导航的语音播报成“昭阳门”实在是解释不通。首汽约车的关师傅感慨地说,现在的语音播报很不专业,让我们有时听着很难受,京藏高速谁不知道,但是非读成京藏(cang藏东西的藏),马家堡给你读成“马家宝”,让我们很无奈,但是导航也应该体现地方文化,不懂就学,不能这样耽误后来人或是外地人,你这样叫了这个地名,外地人跟着这样读不是误事吗?
我回程的时候打的是银建公司王师傅的车,他是一位开了27年出租汽车的老的哥,开过面的、夏利、富康、捷达和普桑,送走了两辆伊兰特,他说,这是我的第三辆伊兰特,您有福,我今天是新车的第一天,昨天刚到公司办的新车手续,您看牌照都是临时的,怕节前耽误运营。我问他开了这么多年出租汽车有什么感受,他说,我是越来越看不懂了,西直门外有个长河湾小区,可是叫车的时候偏偏给你读成“涨”的音,长河湾都涨了水还能住吗?这不是胡来吗?我和师傅说,我曾经听到一位播报的人把北沙滩大街读成北沙—滩大街,不知道的以为是瘫在大街上,王师傅说,现在有些事情就是不像话,一次网约车平台播报让去接乘客的地址,明明是“大董烤鸭店”,却说成是大董烧鸭店,我还真的不知道“大董”是如何“烧鸭”的?把十里堡读成“十里保”,真的不知道怎么接单,创新可以,但是不能“念歪了音”。
两位的哥的感慨恐怕代表着许多城市的哥的姐的心声。每座城市都有每座城市的文化,而这种文化不应该因为互联网的火爆或是因为网约车到来就可以随意的改变,长久下去,将错就错我们就会成为历史的罪人。虽然念错地名还可以纠正,但是交通中的有些问题是容不得出错的,更没有“复路”的机会。而地名的错误还只是如今浮躁社会的表面现象,关键是城市交通的发展不仅是要依靠先进的技术,还要有规矩,因为没有规矩不成方圆。如何让先进的技术与现代交通融合发展不是一部手机简单地加上一个APP就可以为所欲为的事情,还要有一份社会责任,一份对得起交通行业和对得起所在城市文化的使命感,如果不明白这一点,走得越快就离出发时制定的目标越远。
本文属于原创,有愿意编相声段子的希望尊重原创,有喜欢《交通文化》原创文章的请您关注《交通文化》微信公众号或新浪博客张瑾的笔记,有提供报道线索的希望联系我们。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666