都是“Shanxi”，你知道怎么区分“山西”和“陕西”的英文吗？

我一直有一个疑问

北京的英文名字是“”

上海的的英文名字是“”

都是咱们汉语拼音写法

陕西和山西的拼音都读“”

那他们的英文名字应该是啥呢？

原来：

“山西”就是它的汉语拼音，

而“陕西”有两个a，是。

有资料详细介绍这两个省份

山西

A of China on the north by a of the Great Wall. In the – War (1937-1945) it was a of . is the . : 28,759,014.

陕西

A of east- China by the Wei He. One of the and of China, the is and . Xi’an is the . :32,882,403.

为什么陕西「」就要多处一个a呢？

原来↓↓↓

1. 「」是 陕西国语罗马字的写法，而「」则是 山西；

2. 不双写 n ，是因为「」音同「善溪」；（不懂为啥的看第三条）

3. 关于韵母 an 的国语罗马字的四声标法，依次为 an（一声）、arn（二声）、aan（三声）、ann（四声）；

所以从音律角度来分析，双写a更符合我们的发音。

除陕西以外，中国还有其他4个省级行政区不能用汉语拼音表示，现将这4个省级行政区排列如下（按首字母顺序）：

1、香港 Hong Kong

2、内蒙古 Inner

3、澳门 Macao

4、西藏 Tibet

———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666