作为英语中的万能动词之一,“make”能“造”的东西可不是一般的多。我们来看看其中的一小部分。
make one’s way
造某人的路,或,给某人造抵达某处的路径。这个短语有两个基本含义:
其一是:to move in a 朝着某个方向移动。
例如:He made his way to the and told all about the .
他朝着警察局的方向造路(走向警察局),把谋杀这个事儿全抖搂出来啦。
其二是: in life by one’s own 通过自己的努力在生活中前进。
例如:He had to make his own way in the world as his was very poor.
他出身贫寒,得自己个儿在这个世界上造路(靠自己的力量在世上安身立命)。
汉语中可以接通这个意思的表达有:打拼以图发迹;努力争取成功等等。
想一想,是否一定得把这些习语翻译成心水的汉语才能理解?
忍住最初的不适,练习着用英语本身的逻辑来解读英语理解英语,进步的速度可能会大大加快哦!
make room
造空间,造地方(腾出地方来)。
例如:The old were torn down to make room for a .
这些老房子给推倒了,为了给(建造)超级市场造(腾)出地方来。
Users can some apps from their in order to make room for the .
使用者可以暂时从设备中删除一些爱屁屁,给软件的更新造(腾)出地方来。
make a
造个生计; 造个谋生之道——找一种讨生活的方式啦。
例如: was her first , but knew you ’t make a books.
写作是她的首选,可是所有人都知道啦,你不可能靠写书造个谋生之道(靠写书糊口过日子)。
make sense
造意思;造意义。
第一次对这个短语有深刻印象,是上学时反复听一位超级nice的美女外教说:Does it make sense? 她说过几次之后,我确切的知道她是在问:你们听懂了吗?
是不是很神奇!
柘利老师为英语的这种高频词,专门录制了一套50集的专栏!
手把手教你词汇量激增10倍的秘诀,一共50集,每天一集。
今天已经发表第7集,今天是讲的一个大家都非常熟悉的词、快来看看吧!
已经购买的朋友,请私信我进入粉丝圈,柘利老师在群里和大家互动答疑。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666