我上周刚学了西班牙文里的十二种时态用法,这还不是全部的时态。
西班牙文的机车,除了每个动词因为人称必须要变换六次之外,更机车的是,每个时态动词都要再变一次。
举个例子:“吃”这个字,在西文里,我吃、你吃、他吃、我们吃、你们吃、他们吃,总共有六种吃,但是现在、未来和过去等等不同的时态,六种“吃”通通要再变一次。於是,一个动词有将近一百种用法。
以“我希望你成功”为例,可以从“希望”和“成功”的两个动词变化,看得出这个人是有没有机会成功,是“大势已去”还是“蓄势待发”?
有趣的是,西文里的“完成式”和“未完成式”用的是和这两个字,不用介绍,这个字看也知道亦有“完美”的意思。
也难怪这里的人,从来不觉得什?叫做“遗憾的美丽”,或是“暧昧不明的美丽”,爱情里,只有两个人在一起睡过才叫做“完成式”,才是“完美”的。
话说,我国中时有另外一个偶像,是我这三十年来,唯二的偶像(另外一个就是最近连载翻译自传的River ),我房间里只有贴过他的海报,就是张雨生。
张雨生刚出道时,我念国中二年级,我和当时那些疯狂的小女生没什?不一样,听「天天想你」和「我的未来不是梦」过日子。
可能比较不一样是,国中三年级我靠了一篇作文「我的未来不是梦」,终於让我的国文老师从此对我公平一点,她给了我九十八分,让我出去比赛。当年从後段班转到前段班,第一次考试就狠狠的干掉她的爱将,的确是让她脸色太难看一点。
事实上,把张雨生定位在戴著眼镜的清纯偶像,对他实在是种讽刺。因为他之所以会出道,是因为穿了一身破破烂烂的叛逆样,跑去参加第一届摇滚歌唱大赛。
第一届的得奖人合出了一张「烈火青春」,张雨生的「 on Fire」拿下最佳演唱,所属的团体拿下了第一名,同届另外出现几个有留下名字的,大概就是:邰正宵、姚可杰和侯志坚。说实在,他们的声音和作品,实在不怎?样,很想叫他们死了这条心。
张雨生的英文歌,唱得很棒,如果不是听过「 on Fire」,根本不知道他可以唱这?摇滚的英文歌,他一直没有录一张英文专辑,理由是:他喜欢当制作人更胜於当一个歌手,他觉得翻唱别人的英文歌,没什?意思!
等到张雨生终於被榨到不能被榨了,出了漫画、串场演了电影、电视、拍了广告,终於去当兵了。
退伍後先出了一张「带我去月球」,说实在,那时後我一点环保概念都没有,不过,我第一次发现,他的中文造诣真是高,配上热热闹闹的音乐,唱出「带我去月球」,胆敢把和情爱毫无关系的芭乐歌拿来当主题曲,张雨生的确是不怕死。
後来的「卡拉OK、台北、我」,卖得奇惨无比,十年後,我带著这一张专辑飘洋过海到哥国来,我不知道当年一手打造张雨生的翁孝良和陈秀男看到他的作品是什?感觉?
说实在,我觉得这张专辑一发行,证明他的能力已经远远超过当时飞碟所有制作人了,我记得当年我迫不及待的在公车上拆开包装,把卡带塞进我的随身听,年纪太小,一首歌和一首歌之间变化太大,里面有一首「跟得上我吧!」
跟不上,我真得跟不上!
我在公车里,发现我一点都不认识张雨生,这就是唱「天天想你」陪我度过漫长无聊日子的张雨生吗?
後来他妥协市场的出了几张专辑,并没有什?太精彩的地方。
八五年最大的事,就是张惠妹出道。
当年我在念高中的妹妹先买了卡带,我姊姊买了CD,住宿舍的我,回家听过了以後再去买了一张CD。
因为辛晓琪八二年(?)的「领悟」,使得当时歌坛女歌手一律痛苦的唱著,其中卖得不错的还有堂娜,还有转型的任洁玲。男歌手也是很痛苦的张宇。
张惠妹出道前的市场,已经被王靖雯和张学友吃下绝大一部份,「吻别」和「我愿意」唱遍大街小巷。
当年,和张惠妹唯一能一起挂名的本土女歌手,大概是略逊一筹的许如芸。
张惠妹之前在PUB唱歌,有人带了张雨生去听,惊为天人!
签约後,丰华先帮张惠妹和张雨生录了一首「最爱的人伤我最深」,收在张雨生「红色深情」里,张雨生带著张惠妹,上了一些阿里不达的小节目唱唱歌。
丰华不停的接到询问张惠妹作品的电话。
由於台湾歌坛当时市场没有同质性的歌手,「姊妹」是否可以在一片煽情哭嚎和芸式叹息声中热热闹闹大卖,没有人能预料!
出到後,张惠妹气势如虹,一年内出了两张专辑,每张都卖超过七十万张。
出道一年内开了「卖票」入场的演唱会,空前绝後!
当时唱片业大好,苏慧伦靠著翻唱韩国歌翻身。
说实在,我很瞧不起滚石,「姊妹」「BAD BOY」两张大卖,证明了一件事,只有烂货才需要靠著送笔记本送各种礼物和不停的改装封面来卖音乐!
这种烂货集中在滚石!
让刘若英挤入歌手身份的歌「很爱很爱你」翻唱的;「後来」,翻唱的。
基本上,去KTV只要点刘若英和苏慧伦的歌,一定都能唱,为什??
因为他们的音域很窄,而且无敌会走音,只能唱简单好唱的歌,刚好适合KTV大家唱!
有一次,刘若英唱苏芮的红歌「酒甘躺卖无」,天啊!一个人竟然可以不自量力到这种地步,真是让人不禁佩服!没有一个音是对的!事实上,唱现场走音无所谓,大家HIGH就好了!可是她声音无力,包括苏慧伦和许如芸,三个人真是标准的演唱会冷冻机!我连续几年去市政府听跨年演唱会,不骗你!好冷!
当年HIGH的温度,张惠妹之外,只有伍佰,但是伍佰是个TEAM,他并不是一个人,或是一个歌声,伍佰和China Blue是共生的。
能像张惠妹一样,一个人靠歌声让全场沸腾,我怎样都找不到另外一个,直到杨乃文出现。
但是声音是需要灵魂引导的,简单的说,张惠妹的声音和张雨生制作是共生的。
张雨生死後,张惠妹第三张作品和陶吉吉合作,声音变差就算了,他一点都抓不到张惠妹的精髓,还抄袭别人作品来给张惠妹唱。
我一点都不会想再去买张惠妹的任何作品,包括什?精选集,事实上,她的第一张和第二张作品,就已经是精选集了。
音乐和历史一样是累积的,张惠妹会成功是因为在对的时间,如果把「天天想你」和「姊妹」的时间换过来,相信两张都不会卖。
我出国的时候,蔡依0、萧、孙是三分天下。
蔡妹妹,我很好奇,他为什?台北土生土长,讲国语讲得挺正常的,可是唱国语歌,没有几个字我是听得懂的,一口像是外国人唱国语歌一样。
有人告诉我,台湾现在流行英文腔的国语,还有像RAP的国语,小朋友会互相炫耀彼此的英文能力和像英文的国语能力。
国语,本来就是一个一个单独的音节,不像英文会黏黏在一起。
不知道这是哪里来的猪,受的什?白痴教育!?
还会故意把中文的抑扬顿挫去除,让中文听起来更像英文!中文歌听起来像英文歌!
这大概跟染金头发和戴蓝色隐形眼镜是一样的心理!
深怕眼睛不够大,皮肤不够白,胸部不够大,头发不够卷等等等等等。
我不是什?大东方思想,但是戴了假发的猪仍然是猪,有一天听到F4专辑有个白痴在卖弄英文,就当作我歧视他的皮肤不够黑好了,没事在这边卖弄,是能见人吗?是骗小孩子不懂吗?
据说,我们的立法委员会用英文问政,批评政府官员的英文回答能力,靠他妈的!乾脆去选个金发碧眼的名校英文系博士班毕业的来当总统算了!
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666