大家好,我是主业读童书,业余搞心理的乐妈~

孩子学英语,从一年级开始,就有阅读、背诵课文的任务,作为家长亲自辅导的话需要花很多时间,而且家长的的发音也不一定特别标准。

而作为英语学习的工具,一款好用的词典笔在很大程度上能减少家长对孩子学习英语的焦虑,提升孩子的英语学习效能。

市面上词典笔品牌还是比较多,我选择了2021年上市的2款词典笔网易有道X3s、科大讯飞S11,还有今年新上市的如布AI词典笔V10,这三款价位适中的词典笔进行比较。为行文方面,下文用品牌名代表这几款产品。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

【外观】

从正面上看,三款词典笔都是横向彩色触摸屏,差异不大。

背面的金属外壳,颜色上有道是商务灰,如布是金属蓝,而科大讯飞的绿色外壳略显突兀,三款词典笔触感上都是比较细腻的,也都采用了电源键+功能键的简约配置以及通用的type-C接口。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

【英语查词】

既然是词典笔,首当其冲的功能当然是“词典”,特别是英语词典。英语的基础是单词量,超大词库满足学习生涯所需的词典;

所以我们接下来比较的重点,就是这几款词典笔的英语查词功能。

首先我们用词典笔扫描“smart”这一单词。

在速度上,几款词典笔都达到了即扫即译,相对于字典查词速度慢,手机查词干扰多,用词典笔查词确实高效得多。

在单词解释上,几款词典笔有比较大的功能差距。

比如,科大讯飞只是给出了2个常见词义和1个双语例句,对于初中以上水平的英语学习来说,就未免过于简单了。

绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说_绿色用英语

网易有道给出的词义比较详尽,增加了同近义词、单词变形和固定搭配短语。

不过由于没有对词义或功能进行分类,只能一口气往下刷,体验上不是很友好。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

如布的英语查词解读是三款词典笔中最全面和系统的。

首先,在侧边栏分为朗文和精讲。

朗文模块是按照《朗文当代高级英语词典》对词性和义项进行分类和解读,比如”smart”有形容词和动词两种词性,查词的时候可以先根据词性分类查找,再找到对应的义项解读,或者对应词性的派生词和短语。义项解读除了中文解释之外,还有用英文进行的解读释义,以及同反义词。

绿色英语怎样说_绿色用英语_绿色用英语怎么说

精讲模块,则细分为小学精讲、释义、用例、辨析、写作、相关词6个小模块,更系统、更全面的进行深入解释。

绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说_绿色用英语

比如”smart”这个简单的单词,给出了”art”、”mart”2个词中词,还有单词4种词性的33个详尽释义,8种词形变化,12个经典例句和引文,13个近义词辨析和近义词例句,17个常见句型例句,34个惯用表达和固定搭配,以及古英语和日耳曼语的词源解说。

这些拓展知识对于单词记忆、理解和写作应用有非常实用性的帮助,比一知半解的死记硬背效果要好太多了。

绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说_绿色用英语

【词句学习】

在长句翻译上,三款词典笔的译法略有不同,相对来说都是比较准确的。

绿色用英语_绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说

除了基本的句子翻译功能,如布词典笔还有AI语法解析、句式解读功能,每个句子都有好几个语法知识点,帮助孩子学习、掌握英语语法,不仅覆盖了K12全年龄段的英语教材学习,而且绘本、课外读物等书籍都可以进行语法解析,还是很有实用性的。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

学习英语,少不了练习词组或句子的读音,3款录音笔都有口语评测功能。

实测后发现,科大讯飞的评测颗粒度最粗,对于细微的发音问题不会自动识别。

而网易有道和如布都给出了完整度、准确度、流利度3个维度的评测,颗粒度更细致。

绿色用英语_绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说

目前口语也列入了中考英语考试范畴,网易有道和如布都将长句发音测评细化到了单词,相当于让孩子等于有了一个口语老师,孩子能清楚知道到底是哪个单词发音不标准,需要提升,网易有道附加了一段发音讲解的语音提示。

绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说_绿色用英语

为了方便大家直观对比,我把三款词典笔的词句功能做了分项示意表。

绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说_绿色用英语

【中文查词】

作为词典笔,中文查词功能也是十分常用的,三款词典笔也都具备中文查词功能。

绿色用英语_绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说

具体的使用场景,主要有笔顺查询、字义解读、组词和汉译英。

在这几个场景的测评中,如布的功能是最全面的,如下表所示。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

比如对于中文笔顺,如布不仅有视频,而且有描红教学,对于低年级学生学习笔顺更方便、更详尽。

绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说_绿色用英语

比如除了部首和结构,如布还有造字法解读,而且字义解读也是按词性分类的。

绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说_绿色用英语

在组词和用例方面,如布也更丰富,包括了唐诗、宋词。

绿色英语怎样说_绿色用英语_绿色用英语怎么说

最后,在汉译英方面,如布提供了更多的例句,这样对于一个中文对应多个英文的情况,可以根据实例理解、掌握,还能学习对应英文的不同词型用法。

绿色英语怎样说_绿色用英语_绿色用英语怎么说

【其他功能】

以上就是作为词典笔的基础功能了,当然现在各款产品也都在推出更多的功能,比如加入听力资源、语音翻译以及AI助手等。

由于几款词典笔的侧重点不同,这些方面差异比较大,还是先给大家奉上对比表,好有一个直观的了解。

绿色用英语怎么说_绿色用英语_绿色英语怎样说

由于词典笔经常用来学习英语,所以如果能练习听力自然就更好一些。

所以三款词典笔都提供了听力资源。

绿色用英语怎么说_绿色英语怎样说_绿色用英语

在数量上,网易有道和如布都提供了20+的听力资源,如布的听力资源比较有特色的培生阅读,是和迪士尼合作的,包括《冰雪奇缘》、《玩具总动员》、《寻梦环游记》等经典动画电影的英语故事朗读,并在难度上分为1-3级。相对来说,科大讯飞仅提供了1个《蜘蛛侠》资源,确实有点难看。

在实际使用上,网易有道的听力练习功能最丰富,不仅支持中英文字幕,还支持单句循环功能,方便反复练习。

绿色英语怎样说_绿色用英语_绿色用英语怎么说

语音翻译也是一个比较实用的场景,比如去国外旅游,如果对方也说不好英语,那就很尴尬了,而如布支持20国语音的实时翻译,无论是欧洲的法语、德语、西班牙语,还是亚洲的日语、韩语、泰语,都能翻译成中文或其他语言。

绿色用英语_绿色英语怎样说_绿色用英语怎么说

绿色英语怎样说_绿色用英语_绿色用英语怎么说

至于其他的附加功能,由于各家词典笔各有不同,就不和大家一一赘述了。

最后简单总结一下:

在中英文查词翻译、语法分析、语音翻译方面,如布的功能优势十分突出。

在听力练习方面,网易有道的体验性最佳。

在发音测评方面,如布和网易有道功能接近,科大讯飞还有待加强。

如布是新兴品牌,就词典笔这个领域来说,实力毫不逊色甚至后来居上。如果是用来代替字典选购词典笔,功能上是有很强的竞争力的,也很期待未来看到更多的好产品出现,用AI智能工具助力孩子学习成长。

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666

声明:1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!