英语罐头
本文是我的第171篇英语知识文章
虽然现在不在怎么听说，但在罐头菌以前，形容一个女孩子好看或者可爱，除了说她的脸很小或者瓜子脸之外，还有一个词叫做“婴儿胖”，形容女孩子的脸有一点丰满，就像婴儿胖嘟嘟的脸一样，会显得非常可爱。
一.
然而，这个“婴儿胖”英语应该怎么说呢？baby fat应该是最多人听说的翻译，毕竟英文里面有这个词，而且翻译过来还真的这么个意思。
但是其实这个用法并不那么准确，一般baby fat有两种用法，第一是真的是婴儿本身天然的“微胖”特性，而另一种则是指成年人的整体体重“肥胖”。
I’m glad you grew out of your baby fat.
我很高兴你成长逐渐脱离了“婴儿肥”。
而我们用语形容女性“脸部”的微胖显现可爱的婴儿肥（一般指下图这种）可以这样说
plump face
plump一般用语表示“丰满，微胖”，能用语表示“婴儿肥”
She has plump a rosy .
她有着一张红彤彤胖乎乎的小脸。
二.
fat的用词里面，其实还有挺多有趣的词汇，下面我们一起来看一下：
1.fat 机会渺茫
很多人以为fat 表示机会很“肥美”，应该是机会很大的意思，但事实上，意思却恰恰相反
A：I up with Bongo last week at her .
B：You, with her? Fat !
A：在上周的烧烤派对上，我约上了Bongo。
B：你和她？没可能！
2.the fat is in the fire 搞糟了，闯祸了
这次组的字面意思就是指在火焰上加上油脂，就是我们所说的“火上加油”，而它所表达的意思是“所做过的事情或者说出的话语造成糟糕的情况”。
Just so you know, Mom found out you lied to her. The fat is in the fire now, huh?
顺便说一下，妈妈发现了你对她说谎了，现在很糟糕对吧？
3.fat cat 老板，大亨
这里一般不是指“肥大的猫咪”，而是指非常有钱，富有的大老板或者是大亨
That guy is a fat-cat in .
那家伙真的是荷里活里面的一个大亨。
4.live off/on the fat of the land 养尊处优
主要表示一种“养尊处优”的生活
Ben has been off the fat of the land for too long, it’s time for him to get a job!
Ben已经过了养尊处优的生活好一段时间了，是时候让他获取一份工作了。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
