提起卢沟桥,那是中国人民心中的一个痛。1937年7月7日卢沟桥事变(也称七七事变)爆发,从而揭开了全面抗日战争的序幕。
本文着重谈谈lú沟桥到底是“卢沟桥”还是“芦沟桥”,“lú”到底有没有草字头?
凡是到过该桥的读者,都会看到下面这座碑廊:盧溝曉月。
七七事变后,许多媒体、图书将“盧溝橋”写作“蘆溝橋”,见下图《保衛蘆溝橋》。
新中国第一次汉字简化时,盧简化为“卢”,按理说,
但出人意料地简化为芦。
于是出现以下怪现象:
壚、瀘、櫨、轤、臚、鸕、顱、艫、鱸依次简化为:垆、泸、栌、轳、胪、鸬、颅、舻、鲈。
蘆、廬、爐(鑪)、驢分别简化为:芦、庐、炉、驴。另外,護顺势简化为护、滬借机简化为沪。
由于滬简化为沪,所以“瀘”中“盧”要是简化为“户”那就成了“沪”,那样混乱与麻烦就会接踵而至。无奈之下,专家们只好把“盧”在一部分繁体字中简化为“卢”,另一部分繁体字中简化为“户”。
因此,汉字简化后,原来写作“盧溝橋”就简化为“卢沟桥”,原来写作“蘆溝橋”就简化为“芦沟桥”,于是“卢沟桥”与“芦沟桥”并存,而且一度“芦沟桥”占了上风(大概与芦苇易长在沟渠有关吧)。
受同音同义一般选择笔画少的汉字影响,如今,“卢沟桥”已经成为定型,提请大家不要再写作“芦沟桥”。
壹点号吴永亮
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666
声明:1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!