答案在The June 18th 2022 “ —The week banks ” 这篇文章首段可以找到。
The June 18th 2022
查字典
on a dime
on a dime 在极小的空间内
turn on a dime 瞬息万变，变化无常，转硬币决定
翻译下这段吧
The multi- world of has just on a dime. A week ago the Fed was to raise rates by half a point. The Bank (ECB) had just an end to its bond . The Bank of Japan was in its to about the yen. By the time our was , , the Fed had rates by three- of a point; the ECB had held an and said it was on a new tool to in bond ; and the Bank of Japan, ahead of its on June 16th17th, had the in the yen’s .
中央银行数万亿美元业务瞬息万变。一周前，人们预计美联储不久将加息0.5个百分点。欧洲中央银行（ECB）刚刚宣布结束其债券购买计划。尽管对日元暴跌的不安情绪不断增加，但日本央行对维持货币刺激措施的承诺却很不寻常。然而，在我们的周刊出版时，美联储已将利率提高了四分之三；欧洲央行已召开紧急会议，并表示其正在研究新工具以干预债券市场；日本央行在6月16日至17日召开会议前，与政府一起哀叹日元疲软。
任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
