竹里馆的翻译和注释，竹里馆的翻译120字

王维的《竹里馆》的翻译?

限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需99元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666

　　译文 独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
　　深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
　　注释 竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
　　幽篁（huáng）：幽深的竹林。
　　啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音。

竹里馆的翻译

　　译文：独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
　　密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
　　赏析 这首《竹里馆》，以“幽篁”、“深林”、“明月”这些景物，勾勒出一幅月夜幽林图。
　　在这个清幽绝俗的情景中，诗人“。

《竹里馆》原文及译文

　　译文 独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
　　密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
　　注释 ⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
　　⑵幽篁(huáng)：幽深的竹林。
　　⑶啸(xiào)：嘬口发出长而清脆的声。

《竹里馆》原文翻译

　　竹里馆的原文翻译如下：竹里馆，唐·王维，独坐幽篁里，弹琴复长啸。
　　深林人不知，明月来相照。
　　译文，我独自坐在幽深的竹林里，一边弹琴，一边高歌长啸。
　　没人知道我在竹林深处，只有明月相伴，静静照耀。
　　赏析 杜甫曰：“独坐。

古诗<竹里馆>的意思

　　【译文】月夜，独坐在幽深的竹林里；时而弹弹琴，时而吹吹口哨。
　　竹林里僻静幽深，无人知晓，独坐幽篁，无人陪伴；唯有明月似解人意，偏来相照。
　　《竹里馆》表现了一种清静安详的境界，是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。