杜老师:

某媒体刊文说:“希望你们在最后的冲刺阶段,以最饱满的热情、最昂扬的斗志、最刻苦的精神、最坚韧的毅力,全力以赴,迎战高考。”

请问其中“坚韧的毅力”是否妥当?是否应写作“坚忍的毅力”?谢谢。

江苏读者 周女士

周女士:

在《现代汉语词典》(第7版)中,“坚忍”的意思是:“(在艰苦困难的情况下)坚持而不动摇。”“坚韧”的意思是:“坚固有韧性。”也就是说,“坚忍”用于人而“坚韧”用于物。

但是,现在“坚韧”用于人并表示“在困难中坚持不动摇”的用法很常见。例如:

(1)他看到医护工作者和一线防疫人员的坚韧和担当,也感受到居民的支持和企盼。

(2)小李凭着自立自强的人生理念,在追逐梦想的道路上坚韧顽强地奋斗不息。

(3)那些默默无言却全力付出者,那些坚韧承受压力却始终为他人考虑者,是真正的强者。

(4)在这些数字的背后,是科研组全体人员面对困难不退缩、越是艰险越向前的坚韧勇毅。

(5)这些年轻人用他们的行动表现出面对困难不消沉、面对压力愈坚韧的优秀品质。

而且,在主流媒体上,表示“意志坚定,在困难中坚持不动摇”的意思时,使用“坚韧”的用例数量远多于“坚忍”。现在,有的工具书中“坚韧”也用于人,例如《商务馆小学生同义词近义词反义词组词造句词典》中有“这些苦难磨炼了他坚韧不屈的意志”的用例。因此,当我们表示物体“坚固有韧性”时,宜用“坚韧”,如“檀木质地坚韧”。当我们表示人物“意志坚定,在困难中坚持不动摇”时,可以用“坚韧”,也可以用“坚忍”。如可以说“在困难的日子里,他始终坚韧地学习”,也可以说“在困难的日子里,他始终坚忍地学习”。

另外,“坚韧不拔”跟“坚忍不拔”两种写法皆可,前者更多见些。

所以,您提到的“坚韧的毅力”与“坚忍的毅力”都是正确的。

《语言文字报》原主编杜永道

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666

声明:1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!