《诗经·国风·邶风1·击鼓》学习之三十一
击鼓其镗2，踊跃用兵3。土国城漕4，我独南行。
从孙子仲5，平陈与宋6。不我以归，忧心有忡7。
爰居爰处8？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔9，与子成说10。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮11，不我活兮。于嗟洵兮12，不我信兮。
译：
敲击钟鼓声响亮，兵将奋勇操练忙。还要修筑漕城墙，惟我独向南方行。
跟随统领孙子仲，平定陈国与宋国。还不让我回家乡，忧心忡忡无处诉。
何处可居可歇息？何处可寻我战马？寻觅追踪去何处？山中林泉是归途。
死生本来订契约，与子再说那约定。与你执手两相望，慢慢守望老山涧。
路途遥远在天涯，有生之年难相逢。天涯之途太遥远，怕我无法守信约。
《执子之手，与子偕老》照片有头条提供，敬谢！
注：1．邶：（bèi音贝）今河南省安阳市汤阴县。周武王武胜殷商，西周邯郸划属邶国，属商纣王的儿子武庚的封地，后来属于卫康叔卫国之封地。
2．镗：（tāng音汤）敲击钟鼓之声。3．踊跃：腾跳。兵：兵器。
4．土国：役土功于国。土：服役做土工。城：筑城墙。漕：（cáo音曹）卫漕（曹）邑，今河南省安阳市滑县西南的白马故城。
5．孙子仲：公孙文仲，字子仲，卫国将领。
6．平：和、合。
陈：陈国，陈胡公，亦称胡公满、虞胡公，妫（guī音圭）姓，有虞氏，名满，字少汤，舜帝之后，陶正遏（ě）父之子，周朝诸侯国陈国第一任君主。周武王灭商建周后，将长女大姬嫁给舜帝之后的妫满为妻，封于陈地，建立陈国，奉祀舜帝。
宋：宋国，封殷纣王的庶兄微子启（子姓，宋氏，名启）于商朝的旧都商丘（今河南省商丘市），建立宋国。
7．有忡：忡忡，忧虑不安貌。8．爰：（yuán音元）何处，哪里。
9．契阔：离合聚散。契：契合。阔：疏阔。
10．成说：定约，成议。11．嗟：（jiē音阶）叹词。12．洵：（xún音旬）疏远。
《桃源》照片有头条提供，敬谢！
议：本诗一说东汉郑玄（字康成）以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实说之，他是以邶国为主线，往上靠，隐公四年——是公元前719年。
二说清姚际恒（字立方）《左传·宣公十二年》“宋为盟故，伐陈。卫人救陈。”事说之，他是以记实为主线，宣公十二年——是公元前597年。两者相差122年之久。
三说《左传·闵公二年》“卫之遗民男女七百有三十人，益之以共、滕之民为五千人，立戴公（姬姓名申）以庐于曹。”曹邑有记载是闵公二年——是公元前660年。这是曹邑记载为主线，距前者59年，离后者63年。
《眼眸》照片有头条提供，敬谢！
结合时代背景来读，当然是一种好的方法；但诗意的呼唤，人性的觉醒笔者认为显得更重要，这是诗家之职责。
其中之句“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”唤醒了多少有情者：守望相助，不离不弃。那人间之真情，别让战争来摧毁；那眼眸你的形，别让离别来相思；那和谐之相处，别让争吵来离间。这是《诗经》第一首渴望和平之诗，小子和之。
《和乐》照片有头条提供，敬谢！
和《诗经·国风·邶风·击鼓》
兵不嫌弃苦与累，更懂保国为安家。平定战事得和平，还是不许回家乡。
忧心忡忡无方向，人可忍来马不忍。独自悠哉去山涧，人与通灵寻林泉。
面对桃源心安祥，兆民幸福很纯粹。马儿马儿我知你，无人知道兵者心。
仰望归途路遥远，何日回家在梦中。梦中执住你的手，相守到老乐满怀。
我与天地订盟约，战事不再人性回。人生百载时日短，和乐相处人正道。
戊戌年四月十五
《荷》照片有头条提供，敬谢！
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
