「早岐」はなんて読む？

「早岐」はなんて読む？

旅先で見かけるけど、実は間違って読んでいた！そんな駅名、意外と多いですよね。

在旅途中看到的站名，其实自己读错了也浑然不知！

那样的车站名，让你感到读音意外的多着呢。

早岐駅は、長崎県佐世保市にある駅です。

1897年に陸上輸送を担う鉄道の建設が急がれ開業しました。

早岐駅は、武雄方面から早岐駅に入ってきた列車が佐世保方面へ向かう場合にバック運転となります。

早岐站是位于长崎县佐世保市的车站。

1897年，担负陆上运输的铁路的建设迫在眉睫，开通了。

早岐站是从武雄方向进入早岐站的列车前往佐世保方向时的倒车。

バック運転：倒车

日语的“造词”能力确实强！

back+運転=バック運転

一个英语外来语back+運転，就成了日语的新词。

所以，日语的“造词”规则是非常灵活的。

小知识：火车为什么能“倒着开”？

在一些特定的作业场景下

“机车在前，车厢在后”

这一常见的牵引模式

会变为“机车在后，车厢在前”的

推进模式

火车也就变成了“倒着走”。

大家仔细看，这些火车的机车（火车头）是在“后面的（back）”。

是不是很有趣？！

结语

「早岐」はなんて読む？

正解は

「はいき」でした！

———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666