comments翻译中文_翻译中文扫一扫_翻译中文英文

一、 听力原文:

In this in your day we're going to look at some of the more we offer at BC .

Now,the is very and it's to be aware of how the 's and .

In terms of age ,the over-65s are an .

and one that's year on year.

The are taken by the 31 to 42-year-olds,and that shows no sign of .

The at is still the group,the 16 to 30s,but this group's also seen the drop over the last few years, there's a in the of taken by the 55 to 64-year-olds.

As far as the 43 to 54-year-olds are , there are ,but I have to say we haven't seen the we .

One trend we're with all age is the of in which do some kind of .

I'm not here about ,where take part in high-risk like white water just for the of it.

less high-risk ,or like art and music.

They're not than ,often the ,in fact.

But they do often take place the main ,

which gives an for to find out more about the local and ,and many say this is one of the most of these .

Of ,they offer the to a new skill or ,but often say that more than this.

It's the to with other like- that's the main draw.

Let me give you some of BC .

Our take place in four in and Italy and they're very with of all from .

We've got an team of to lead the -some of them have been with us from the start.

And five ones will be us this year so that we can offer a of in each .

As far as are ,I know a lot of offer where cook to one , the one they're in.

But we focus on from a great many ones.

Apart from that you'll find the usual on good , -that's more or less a given -and there are some meat-free .

Our take place in a wide range of from to ,and have the to see some .

are small,no more than eight,so can have one-on-one the ,and are with fully- .

At the end of each an is held of the taken so that can see one 's work and from the tutor.

,let me tell you about our .

In and Italy we run one-week for all ages and of .

start the with a with a ,and they draw up an .

As well as , find that they end up much of the they've built up in their daily lives.

In ,we have a two-week for who want to do about their .

This has all the you'd ,like a diet ,but one of its most is that the are all held on the beach.

say it's far to being in a gym.

,we offer in .

One very one is the .

Bikes are and there are to 's .

We offer one which is to the needs of ,which is .

OK,so that's about all the time I have today,so thank you very much.

二、 听力中文翻译:

在您培训日的这节课中,我们将介绍BC 提供的一些更专业的假期。

现在,旅游业竞争非常激烈,了解市场的变化和发展非常重要。

就年龄组而言,65岁以上的人是一个重要的市场。

而且每年都在稳步增长。

31至42岁的人度假最少,这一数字没有上升的迹象。

目前最大的市场仍然是最年轻的群体,16岁至30岁,但这一群体在过去几年中也出现了最大的下降,而55岁至64岁的人度假的数量有了显著的增长。

就43至54岁的年轻人而言,那里的预订量是稳定的,但我不得不说,我们还没有看到我们预期的增长。

我们在几乎所有年龄组中都注意到的一个趋势是,客户在假期中进行某种专业活动的趋势越来越流行。

我这里说的不是冒险假期,客户参加高风险活动,如白水漂流,只是为了刺激。

活动假期通常涉及风险较小的运动,或艺术和音乐之类的东西。

他们不一定比普通假期便宜,事实上,通常情况恰恰相反。

但它们经常发生在主要旅游中心之外,

这为客户提供了一个了解当地人民和习俗的机会,许多人说这是这些节日最积极的特点之一。

当然,他们提供了发展新技能或天赋的机会,但客户通常会说,不仅仅是这些。

这是与其他志同道合的人建立持久关系的机会,这是主要的吸引力。

让我给你一些BC旅游活动假期的例子。

我们的绘画假期在法国和意大利的四个不同的中心举行,从初学者开始,他们深受各种能力客户的欢迎。

我们有一支优秀的艺术家团队来领导课程,其中一些人从一开始就和我们在一起。

今年将有另外五个中心加入我们,这样我们可以在每个中心提供更多的课程。

就烹饪假期而言,我知道很多代理商都会提供假期,让客户烹饪与特定国家相关的食谱,通常是他们居住的国家。

但我们专注于许多不同的菜肴。

除此之外,你会发现人们通常都很重视优质的有机成分,这在今天或多或少是一种既定的做法,而且通常会有一些不含肉类的食谱。

我们的摄影假期在从冰岛到越南的许多国家举行,客户有机会看到一些令人惊叹的风景。

团队规模较小,不超过8个,因此客户可以在假期期间接受一对一的辅导,并由经过充分培训的导游安排短途旅行。

在每个假期结束时,都会举办一个摄影展,让客户可以看到彼此的作品,并从导师那里获得宝贵的反馈。

最后,让我告诉你我们的健身假期。

在爱尔兰和意大利,我们为所有年龄和健康水平的人举办为期一周的普通健身班。

客户在开始课程时咨询培训师,然后共同制定个人计划。

客户发现,除了改善总体健康状况外,他们最终会失去日常生活中积累的大部分压力。

在希腊,我们为想减肥的客户提供为期两周的假期。

它拥有你所期望的所有功能,比如个性化的饮食计划,但它最受欢迎的功能之一是运动课都在海滩上举行。

人们说这比在健身房要好得多。

最后,我们提供在摩洛哥的几个假期。

一个很受欢迎的节日是山地自行车假日。

提供自行车,根据人们的能力有不同的路线。

我们提供一款特别受欢迎的适合家庭需要的产品。

好的,我今天的时间差不多都到了,非常感谢。

三、 听力问题:

11-12

TWO ,A-E.

Which TWO age are of with BC ?

A.16-30 years

B.31-42 years

C.43-54 years

D.55-65 years

E.over 65 years

13-14

TWO ,A-E.

Which TWO are the main given for the of ?

A. make new .

B. learn a skill.

C. learn about a .

D. are by the risk .

E. find them good value for money.

15-17

the ,A,B or C.

15.How does BC plan to the ?

A.by to the of

B.by the range of

C.by more

16.Why are BC ’s ?

A.They only use foods.

B.They have an focus.

C.They .

17.What does the say about the ?

A. .

B.The are also .

C. is given on .

18-20

the table below.Write ONE WORD ONLY for each .

Main focus

Other

and Italy

also

on the beach

wide of that is for

四、 听力答案:

11.D

12.E

13.A

14.C

15.C

16.B

17.A

18.

19.

20.

五、 听力答案解析

11.以及“ there's a in the of taken by the 55 to 64-year-olds.”对应到D选项。

12.听前预测:定位词为age group, 。题目解析:本题需理解出题句“n terms of age ,the over-65s are an .and one that's year on year.”,故选E。

13.以及“but often say that more than this.it's the to with other like- that's the main draw.”对应到A选项。

14.听前预测:定位词为。题目解析:根据“to find out more about the local and .”作答,故本题选C。

15.听前预测:定位词为, 。题目解析:根据”some of them have been with us from the start.and five ones will be us this year”,故选C。

16.听前预测:定位词为 ,。题目解析:定位至“I know a lot of offer where cook to one . the one they're in.but we focus on from a great many ones.”,本题答案为B。

17.听前预测:定位词为 。题目解析:本题需要理解出题句” are small,no more than eight,so can have one-on-on liday,and are with fully- .”,可以判断出答案是A。

18.听前预测:定位词为,此处应填名词。题目解析:此题根据“ find that they end up much of the they've built up in their daily lives.”作答。

19.听前预测:定位词为,此处应填名词。题目解析:定位至“In .we have a two-week for who want to do about their .”。

20.听前预测:定位词 for,此处应填名词。题目解析:此题根据“Offer one which is to the needs of ,”作答。

>> 雅思 托福 免费测试、量身规划、让英语学习不再困难

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666

声明:1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!