2023考研科目中，很多考生认为外语难度比较大 ，尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型，下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译日常练习：出生缺陷”，希望能给大家提供一些帮助。
2023考研英语翻译日常练习：出生缺陷
birth
请看例句：
New half a women China is to and of risks to birth , which are to with the of the -child .
涵盖全国50万孕妇的新研究将极大改善对出生缺陷风险的防控。随着全面二孩的放开，新生儿的出生缺陷可能会增加。
随着全面二孩放开( of the -child )，高龄、高危孕产妇(older and high-risk women)数量不断增加，如何实现优生优育(bear and rear )成为更加重要的社会议题，然而，出生缺陷(birth )仍是不少家庭的噩梦。
近日，国家启动重大出生缺陷风险研究项目，该项目由北京妇产医院牵头，17个省市、33家医疗机构参加，将构建中国首个出生缺陷风险数据库( of birth risks)，提出适合中国人群孕早期致畸风险监控方案。
这次研究将分析重大出生缺陷发生的危险因素( risk for major birth )，应用大数据挖掘筛选致畸因子(use big data to out that may cause birth )，比如环境、遗传、慢性病等(such as , and )，并建立风险等级评估系统( a risk )。
目前预计，标本库中将存入的标本至少会超过100万，数量庞大，未来，这个标本库将会是国际合作、开放共享的(all the will be open for with for )。
[相关词汇]
孕晚期 later of
低生育率 low birth rate
线粒体疾病
产前基因操控 pre-birth gene
以上是新东方考研小编为大家整理的“2023考研英语翻译日常练习：出生缺陷”的相关内容，希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息，敬请关注新东方考研频道。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
