送福利啦!
今天是早安英文陪你一起进步的第6年246天
听前想一想:它们用英文怎么说?
2. 网暴/被网暴
3. 造谣/辟谣
王冰冰恋爱事件已经过去了一个月,冰冰也消失了整整一个月,没有人知道她怎么样了。 (美女实惨)
那个发小作文造谣王冰冰“知三当三”的徐嘉余前女友土土,又上了热搜。舆论也从一开始的全网骂冰冰变成了骂土土。
因为土土发表不当言论让王冰冰给她道歉,却完全没意识到由于自己的谣言,毁掉了王冰冰的事业和人生。
而事件的男主人公徐嘉余,一如他的外号“甲鱼”,做了缩头乌龟,至今都没有发声。
因此不少网友表态:徐嘉余可以继续游泳,土土可以继续当医生,王冰冰一个人受伤的世界达成了。
冰冰真的很让人心疼,大好前途毁于一篇小作文。在今天的节目里,Blair老师和 老师就和大家聊聊王冰冰事件吧⬇️
正式节目从第46秒开始
今日笔记
01.
cyber / abuse 网暴
讲解:cyber 作形容词,表示与网络有关的, 作名词表示恃强欺弱的行为,连起来很好地表达出网暴的含义。 abuse , 线上的,网上的,abuse ,表示虐待,辱骂,所以网上凌辱,辱骂别人,就是网暴。
例句:He is now the abuse/ cyber .
他正在被网暴。
02.
be by /
media被网民/在社交媒体上被攻击
be cyber /be 被网暴
讲解:搭配的介词可以用 for,比如 for 表示「为独立而奋斗」, for 表示「艰难地喘气」;也可以用 to, to pay the bills. 表示「辛苦工作来付帐单」。
例句: /on media.
王冰冰被一些网友网暴了。
03.
dox /dɑːks/ 人肉搜索
讲解:有一些拼写会写成doxx ,to or about as a form of or . 公开搜集或公布某人的私人信息,作为惩罚或报复的一种手段,也就是人肉搜索。
例句: has the most topic on Weibo. But this time it’s not for her , but for a .
王冰冰上了热搜,但是不是因为她的报道多精彩,而是因为一次针对她的恶意人肉搜索行为。
04.
/məˈlɪʃəs/
adj.恶意的,怀恨的
讲解: or and a to harm sb or hurt their 表示怀有恶意的;恶毒的。
例句1:It , .
这是恶意造谣,完全没有事实根据。
例句2: her good fame.
那些恶毒的谣言损坏了她的好名声。
05.
start a rumor 造谣
the rumor 辟谣
讲解:谣言用 rumor,但造谣不要翻译成 make a rumor,make 只能表达 “编造出谣言”,表达 “编造并传播谣言”,地道说法是 “start a rumor”. , to prove that sth is wrong or to say that sth is not true or fair , 所以辟谣的英文表达是 the rumor .
例句1: the she got .
他们造谣说她离婚了。
例句2:Why didn’t the rumor?
她为啥不出来辟谣?
文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?
1. 人肉搜索 2. 网暴/被网暴 3. 造谣/辟谣
在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。
—————— 早安碎碎念 ——————
大家早呀!这里是继续给大家带来「男人与狗」系列故事的鱼头。
虽已立秋,但长沙的天气永远都不会让人失望。
养生园偏偏就喜欢在热死人的天气拉我出去玩,他说:就爱「热」闹。
上周末养生园又要出去玩,还要带狗去。
坐在后排,一手一狗的我 (卷卷和旺仔的世界里,我是永远的第三 者)
最后附上一张像偷车贼一样狗狗祟祟的养生园。
[音频录制及内容支持]
Blair 老师 & 老师
[今日编辑]
鱼头&干部
[音标符号]
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666