齐声唤贤原创：“知识摇篮”系列：“参量·参破/参错/参伍·参夷/曾参·岑参”6音（修改稿）参
参量·参破/参错/参伍·参夷/曾参·岑参
参量·参破/参错/参伍·参夷/曾参·岑参 参1.cān。1）含义。1）含义。（1）加入：参方（寻师访道）、参访（参观访问）、参稽（比较考察）、参乘（cān shèng。也作“骖乘•骖乗•参乗”。乘车，兼任车夫和警卫员的人）、参选、参战、、古木参天。（2）验查、验证：参考、参量、参谋、参议、参赞、参照。（3）商讨、研究：参破、参透、参禅（佛教用语，指静坐冥想,领悟佛理）。（4）进谒。参拜、参见。（5）弹劾：被参（古代官员受到弹劾）、参本、参劾。
2）姓。cān。（1）《姓氏考略》据《路史》注云：“（东夷首领）皋陶、实沈之后皆有参氏。”偃姓；实沈，相传为高辛氏子，尧使之主参星，为参神。一音cān，《续通志·氏族略》：“参徐，宋代人，绍兴年间中进士。”唐代有参开。一说又音“sān”（实为其分支）。《姓氏词典》与《中国姓氏大全》并音cān。唐代有参开；宋代有参徐，绍兴进士。陈明远《中国姓氏大全》（北京出版社，1987年版）注：“现行姓氏。今南北皆有。”今陕西韩城有此姓。名人还有：周穆王御参百；明永乐中任福建连江县知县的平定州人参安。（2）河南省洛阳市宜阳县后庄多半人称姓“爨（cuàn。A.烧火；煮饭。B.灶。C.姓）”，其村民爨党生参军，因“爨”字难认难写，与战友一起取“爨”字近音“参军”义，改“参”为姓。目前共计3代7人。
3）人名。（1）曹参。沛县（今属江苏）人（由今河南南阳迁出），平阳侯，继萧何为汉惠帝丞相。〔南北朝·宋〕裴骃《史记集解》：“曹参，字敬白。参，参谒之参。”王骧《痛悼蒋逸雪前辈》（《镇江史志通讯》，1985年）：“已故文史学者蒋逸雪认为，‘岑有高峻义，故连类相属，名参商之参’。”吕友仁在《古汉语研究》（1998年第2期）载文《曹参的‘参’当读cān》。薛吉辰在《阅读与写作》（2009年第4期）载文《几个易误读的古代人名用字》称：“曹参，字敬伯。‘敬’是关键字，这‘参’毫无疑问应是‘下见上”的参拜’之 ‘参’，念cān。”（以下书搞不用）“曹参”在诗词韵脚上的读音为“cān”（略）。〔宋〕苏 轼《再和二首》：“置酒未逢休沐，便同越北燕南。且复歌呼相和，隔墙知是曹参。”苏 轼《次韵子由寄题孔平仲草庵》有诗句“盖公当自过曹参”，诗里用的是“庵、蚕、甘”音。（卷804）〔宋〕王安石《送江宁彭给事赴阙》有诗句“萧规疑欲付曹参”。其中用的是：“黯、参、贪、惔、簪、岚、饯、骖”韵。〔南宋〕刘 过《赠永嘉张相士》有“兴亡何阙百曹参”词句，用韵是：“谙、参、谈、南。”〔南宋〕刘克庄《寿建宁太守》：有“汉庭早晚相曹参”诗句，用韵是：“严、酣”等。
〔南宋〕朱继芳《庚戌寿意一先生》有“汉庭可要百曹参”诗句，用韵是：“潭、南、三、甘”。以上“参”读音应该为“cān”。《辞海》依据古代人说法，也将曹参注音为应读“cáo cān”。（2）苟参，字威神。《广韵》：“汉有苟参，水衡都尉。”苟参其字取“参”字参拜、检举、弹劾之意，以此显示 “威严”“神圣”，可见，此“参”读“cān”。（3）红参。字贯道，其他未详。“参”有贯通、贯穿、融通之意，拟读hóng cān，作为人参之一的红参，读作“hóng shēn”。（4）庞参。字仲达，河南缑氏人，左校令太尉、录尚书事。程龙权在《科教文汇（上旬刊）》（2008年第8期）载文《人名中“参”的读音》，称：“庞参。字仲达。‘仲’排行老二；其‘达’，通‘参’的研究、商讨，以此来‘通达’‘通晓’，故读读‘cān’。”（5）刑参：字丽文，隋炀帝时人物。美丽文字因去杂存精，而“参”有“杂乱”之意。（6）严参：字少鲁，邵武人。东汉名臣，与严羽、严仁齐名，时号“三严”。只有通晓天道万物，方可少“愚笨”“粗鲁”，而“参”有“研究、检讨”之意，以此“少鲁”。4）地名。山东省邹平县礼参镇。4）地名。（1）参合。A.古县名。
西汉置，治今山西省阳高县南。属代郡。B.北魏置，治今内蒙古自治区凉城县西南。属凉城郡。c.古陉（xing）名，又称“参合口”“苍鹤陉”，在今内蒙古和林格尔县东北西沟门。《水经·河水注》有载。C.参合陂（杯，湖泊、水面）。谭其骧《中国历史地图集》称，在今内蒙古自治区、乌兰察布市、凉城县的岱海（湖）。（2）今地名。山东省邹平县礼参（村）社区；日本东京原宿表参道。
2.càn（4音）。《辞海》有此音义。同“掺”，击鼓3（多）次。掺挝（亦作“参挝”。挝：zhuā。古代一种鼓曲，如“渔阳掺挝）：“掺”另有“chān（混合、杂入）”“shǎn（持，握；抢）”“xiān（女子手的纤美，如“掺掺女手”）。
3.cēn。1）参差（cī）、参错、参互（参错相交）、参伍错综、玉参差（镶玉的无底排箫。一说即玉笙）。
4.sān,（1音）。1）含义。（1）方言“叁（三）”。《周易·说卦》：“参天两地而倚数。”《后汉书·伏湛传》：“参分天下，而有其二。”参伍（错综比验）、参夷：《辞海》引颜师古注《汉书·刑法志》：“参夷，夷三族。”（2）多。如：参省：多次反省。2）姓。今云南之泸水的傈僳族有此姓分布。
5.sǎn（3音），《辞海》称通“糁”。A.煮熟的米粒。B,又读“shēn”，谷类磨成的碎粒。
6.shēn。1）参辰（同“参商”之参、商二星此出彼没；彼此乖离）、参伐（星名）、参旗，又名“天弓”“天旗”，星官名。参商（参星，商星。参星在西，商星在东，二星此出彼没，不会同时在天空中出现。人们常用“参商”比喻亲友分离后不得再见）、参宿（xiù）二十八宿之一。2）中药名：赤参（丹参）、海参、人参、党参等。3）姓。《续通志·氏族略》收载。郑樵《郑通志·氏族略》注：“董姓。古帝颛顼玄孙陆终第二子参胡后。以名为氏。”（《广韵》则称：“祝融之后惠连封于参胡，因氏。”）凌迪知《万姓统谱》：“参，陆终第二子参胡之后。”《续通志·氏族略》《风俗通》亦载。今山西之晋城以及吕梁地区有分布。（2）《姓氏考略》据《路史》注云：“（东夷首领）皋陶、（偃姓）实沈（高辛氏帝喾）之后皆有参氏。”（3）春秋时郑大夫国参之后。名人有周穆王御参百；明时平定州人，福建连江县知县参安。郡望：晋阳。
3）人名。（1）曾参，即曾子，孔子的学生、后人；与闵子骞并称“参骞”。〔东汉〕许慎在《说文解字》：“森，木多皃。从林从木，读若曾参之参。”〔元〕胡三省注《资治通鉴》（卷一），称：“唐代陆德明曰：‘曾参，参，所金反’（对应今音‘shēn’），一音‘七难翻’。”赫兰国在《安徽文学》（下半月）（2007年第4期）载文《曾参的“参”读音考》，称：“持‘参’读shēn之观点的颇多，且名家甚众，几成共识。如：朱熹《四书章句集注》：‘子曰：‘参乎!吾以一贯之。’曾子曰：‘注释‘参。所金反’。”杜永道在《中国语言文字网》传文《曾参、曹参、岑参各是什么人？这3个名字中的“参”读音相同吗？》，认为：这3个历史人物名字中的“参”，都读为“shēn”。这里的曹参应读“cáo cān”。“曾参”出现在韵脚上的例证：〔唐〕白居易《慈乌夜啼》：“慈乌失其母，哑哑吐哀音，昼夜不飞去，经年守故林。夜夜夜半啼，闻者为沾襟……鸟中之曾参。”诗中曾参的“参”读为所今切，与许慎上述的注音相同。〔宋〕王安石《次韵平甫喜唐公自契丹归》有“离亲何必强曾参”诗句，用韵是“心、深、林”。王安石《初去临川》有诗句“安能养志似曾参”，用韵是：“林、心、侵、襟、金。
”这里“参”和“侵”同韵，一般是读成‘shēn’。”〔清〕车万育《声律启蒙》是侵韵：“眉对目，口对心……松郁郁，竹森森，闵损对曾参。”车万育认为曾参的“参”与shēn（身）相似。杨伯峻《论语译注》：“曾参，名‘参’，音森，音shēn。”孙永选在《齐鲁学刊》（2000年第3期）载文《关于曾参的“参”的读音》，程龙权在《科教文汇（上旬刊）》（2008年第8期）载文《人名中“参”的读音》，季文在《江苏教育学院学报（社会科学版）》（1998年第2期）载文《“曾参”之 “参” 读音辨正》，（内容均略），都持有此观点，称读“shēn ”。（2）岑参。唐诗人，擅边塞诗，与高适并称“高岑”）。《辞海》将岑参注音为“shēn”。《中国大百科全书·中国文学卷》称：“岑参曾写文章说，其家人希望他像先辈一样参与公卿之事，故取名岑参，其‘参’音‘shēn’。”余昌华在《学生之友（初中版）》（2010年第5期），民国时期的中学教材和台湾的初中课本，均称：“岑参：学生课本里读Cén shēn。”但主张岑参的“参”读“cān”者认为，因岑参效法儒家曾参，或取“比勘、验证”义。从诗句韵脚看，应读“cān”音。〔宋〕孔平仲《子瞻子由各有寄题 庵诗却用元韵和呈》：“二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵。大隐市朝希柱史，好奇兄弟有岑参。”〔宋〕洪皓《戏用迈韵呈吴傅明兼简梁宏父向巨原》：“官情既淡薄，世故应饱谙。置驿复郑庄，好奇过岑参。”刘克庄《有和感归四百》：“尊酒相从口笑谈，汉嘉虽小屈岑参。”〔南宋〕廖行之《书怀》有诗句“好奇谁复似岑参”，用韵是“衫·骖·南·谈”。
4）地名：吉林省白山市抚松县兴参镇。
举例：
①《现汉》只有“cān（1音）”“cēn”“sān”“Shēn”4个读音及其相关义项；《辞海》为上述等7 个音义，有点杂乱。当今汉语工具书均无姓之义项，更不可能有3音所载。总的来说，《现汉》的观点虽较宜采信，《辞海》与《现汉》之不同音义可根据词性参照元音，分别归纳或淘汰。孔子学生曾参之“参”的读音，至今有“cān”“Shēn”二说。本文支持曾参读“Zēng Shēn”说。
②“参与（参预）”不作“参予”。
1.《第一批异形词整理表》《现代汉语词典》均称“参预”是“参与”的异形词，“参与”为首选词。《现代汉语规范词典》称：“‘参与’是规范词，现在不宜写作‘参预’。”更不作“参予”。
2.青芝在《咬文嚼字》（1998年第10期）载文《不可“参予”》，写道：“《家庭医生》（1998年第5期第9页），载有《手术后病人自我镇痛的新技术》一文，称:‘由于患者自我参予镇痛……’这里的‘参予’应当改为‘参与’。”②张永久在《中学语文》（1998年第7期）载文《“参与”不是“参予”》。
③“参省”误解误读：
1.万献初《中小学字词音义答问》（中华书局出版社2017年7月版）之《君子博学而日参省乎己”的“参”读什么》，说：“其‘参’同‘三’，后或写作‘叄’。《广韵》苏甘切，心母谈韵平声，今读sān。……《史记·淮阴侯列传》‘足下与项王有故，何不反汉与楚连合，参分天下王之’。唐人杨倞注‘参，三也。曾子曰：日三省吾身’。《论语·学而》‘曾子曰：吾日三省吾身’，其中‘三’表示多（古有读去声sàn的，今一般都读平声sān），意为‘我每天多次反省自己’。则荀子的‘日参省’等于曾子的‘日三省’。唐代《群书治要》本篇就作‘而日三省乎己’。”
2.方有国《语文建设》（2003年第9期）载文《“参省乎己”释义商榷》，称：“《苟子·劝学》，‘君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。’这句话的‘参’字，唐代杨惊《苟子补注》解为‘三’。清代俞樾《诸子平议》释为“参验”，后来梁任公进一步解释说，‘常以所学切己参验省察。’人教版高中语文教材，即此观点，不敢苟同。”
3.卢长卫在《语文知识》（2004年第4期）载文《“君子博学而日参省乎己”的“参”》，写道：“高中语文第一册《劝学》一文中……对‘参’的解释是‘参，验、检查。’这一注释值得商榷。《辞源》，‘参（san），通‘三’。《左传·隐公元年》，‘先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。’……这里的‘参’，应该读‘sān’。”
4.周坤 朱立华在《文学教育（上）》（2007年第10期）载文《中“参省”释义辨》: “《荀子·劝学》中的‘君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣’，其‘参省’归纳起来，大致两种情况：其一，参省（cānxǐng）参，验，检查；省，省察，反省。其二，参省（sān xǐng）参，同‘三’，数词，表多次；省，反省。人教版高中语文教材第二册（修订本,1990年）和第一册（实验本,2000年），采信的是第一种说法，值得商榷。”
5.刘小成在《语文教学之友》（2016年第8期）载文《“参省”之“参”读音纠错》，称：“高中人教版教材《劝学》中‘君子博学而日参省乎己’的‘参’不读‘cān’，而应纠错，读‘sān’。”
④“参差不齐”误读成“cān cā不齐”或“cān cā不齐”：与“差胜”重复
1.《华商报》（2014年9月16日第9版）、《西安晚报》（同日第4版）均载，在 2014年陕西省中小学规范汉字书写邀请赛上，4个参赛队5轮比赛，20个常见词全答对的仅4个词，大多数学生将“参差不齐”之“差”发音为“cā”或“cān”，故将“参差不齐”写为“参次不齐”等。
2.程三快在《文字改革》（1984年第1期）载文《电台错误字音小议》，写道：“据我在1982年2月至5月间所作的统计，广播电台的播音员读错字音的就有20多例，如1982年4月3日，中央人民广播电台“学习栏目”播放的《谈谈平衡与不平衡》，把“参差”的“参（cēn）”，错读成了“差（cǎn）”。
⑤《乐清日报》（2015年6月9日第8版）载文《天正集团董事长高天乐完成了美利坚问道之旅》，写道：“高天乐一行先后参访亚洲协会……哥伦比亚大学、西点军校等知名政商机构和学府，并与诺奖经济学家、高级将领及各领域的风云人物交流对话。”若是“问道”，使用“参方”为好；若是“参访”，就不能使用“问道”。
⑥“参伐”“赤参”误读：
360搜索等新兴媒体在360安全浏览传文，将“参伐”“赤参”的“参”误注为“cān”音。
⑦“参盛”或“骖乗”“参乗”：中国汉字听写大会复赛第9场，红方选手写的是“骖乘”。裁判判定为正确，称古时“参”与“骖”相通。媒体竞赛团的正确率是32%，不少人写成了“参盛”或“骖乗”“参乗”。“参盛”的“盛”只是有一音，如“盛饭”“盛大”的“盛”，其义离题万里。
⑧“参商”误读：1.《咬文嚼字》杂志《2017年公布十大语文差错》之一，是将“参（shēn）商”误读成“cān商”。2.2017年热播电视剧《那年花开月正圆》中有句台词“人生不相见，动如参与商”，剧中人将“参”误读成“cān”。3.《晚报文萃》（2004年第2期）载文《参商的口误》称：“他将白居易《天可度》：‘劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商’句中‘参商’的‘参’，口误为‘参加’的‘参 cān’。”
⑨“岑参”的误读：1）赵德明在《语文知识》（2011年第6期）载文《曾参的“参”之读音之我见》，写道：“岑参有个哥哥叫岑况，哥哥以先贤荀况之名为名，弟弟以先贤曾参之名为名……岑参的‘参’也读can。”2）薛吉辰在《阅读与写作》（2009年第4期）载文《几个易误读的古代人名用字》，称：“‘岑参‘出现在韵脚上的例子，如孔平仲《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》，廖行之《书怀》、刘克庄《又和感旧四首》等，以上‘参’属于覃部，应该读can。”上述两例所说不应支持。
⑩“曾参”误读：
1.古人误读：〔宋〕高似孙在《子略》卷一“曾子”条：“曾参之‘参’通‘骖’（独辕车所驾的三种马，念cān）。”〔明〕方以智在《通雅·姓名》中说：“曾参，字子舆，参当音参乘之骖。”〔清〕王引之《春秋名字解诂》：“鲁曾参字子舆，参读为骖。……字子舆者，驾马所以引车也。”依王氏之说则曾参之参当读cān。
2.今人误读：赵德明在《语文知识》（2011年第6期）载文《曾参的“参（shēn）”之读音之我见》，写道：“古人的名和字，基本上是意义相同或相近。曾子名参，字子舆。‘舆’跟车有关，所以这个曾参的这个参同“骖”，发cān的音。‘骖’，叁马，三匹马拉的车。车上除了主人和司机，还有一个警卫。所以叫骖乘，也叫参乘，骖和参通用。如《史记•项羽本纪》上说：沛公之参乘樊哙者也。另外，孟子名轲，字也是子舆，轲也是一种车，可以作为旁证。所以我们可以肯定，目前的读法曾shen是错的，正确的读法应该是曾cān。”薛吉辰在《阅读与写作》（2009年第4期）载文《几个易误读的古代人名用字》，支持赵德明之读“cān”说。程龙权在《科教文汇（上旬刊）》（2008年第8期）载文《人名中“参”的读音》，称：“从总体看来，王安石诗中曾参的‘参’应该读‘cān’。”
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
