中企思智库,远征将军的思想家园
《奥林匹克宪章》第27条第1、3款规定,国际奥组委官方用语为法语和英语。
除另有书面明确说明外,一旦《奥林匹克宪章》及其他国际奥委会文件的英法文出现歧义,以法文为准。
为什么法语是奥运会第一官方语言
第一,现代奥林匹克运动在法国人顾拜旦的推动下于19世纪末诞生,这样的历史原因形成了法语在奥林匹克运动中的重要地位。
第二,《奥林匹克宪章》中明白无误地谈到了法语的地位。其中第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”,又补充规定“如出现歧义,以法语为准”
第三,法语是世界上最严谨的常用语言,许多跨国大公司的合同都是法语的,在英语流行于世界之前,主要是法语。
法语是国际奥委会的第一官方语言。根据《奥林匹克宪章》第23条,所有标志、文件和公告都必须使用双语:英语和法语。
这要追溯到19世纪。1894年,一个名叫皮埃尔·德·顾拜旦( de )的法国人发起成立了国际奥林匹克委员会。为了纪念这位创始人,国际奥委会和现代奥运会都融入了法语国家文化,并将这个传统延续至今。
法国《国际邮报》认为,在戴高乐执政时期,一直试图强调法国的文化独立性,抵御英语文化的入侵。
但是,历史车轮滚滚向前,法国年轻一代更青睐美国文化,法国政坛也越来越“亲美”。
所以在法国讲英语的人也越来越多!
相关链接:《奥林匹克宪章》
《奥林匹克宪章》,亦称奥林匹克章程或规则,是国际奥委会为奥林匹克运动发展而制定的总章程。第一部章程的倡议和制定者是顾拜旦。1894年6月在巴黎国际体育会议上正式通过 。主要内容是奥林匹克运动基本宗旨、原则、以及举行奥运会的有关事宜。1989年《奥林匹克宪章》中译本开始在中国出版。
2023年10月15日,国际奥委会第141次全会通过了《奥林匹克宪章》修正案。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666