我是浩妈,从菜鸟妈妈开始,和孩子一同走在英语启蒙的路上,从零基础开始,一年间学到牛津树第七阶。
之前写过几篇分享,这几天群中很多妈妈问牛津树,我把我和孩子的阅读经验分享出来,希望能够帮大家提供些思路。
//
文/浩妈
牛津阅读树和兰登分阶读物是我和浩反复阅读最多,也受益最大的分阶读物。今天分享我和浩是如何从牛津1阶开始,顺利到7-9阶,最后实现浩独立自主阅读的。
跟着老虎入手牛津第1阶的时候,我和浩刚接触英文不久,浩还不认识字母,更不认识单词。
所以, 我们阅读的突破口,是熟悉故事人物。我们先听牛津预热课程中的主播姐姐讲的 牛津树人物关系,对照绘本熟悉Biff一家人的名字,性别,性格等等,这样让孩子感觉这家人就像是好朋友一样亲切自然,首先喜欢这几个小朋友,然后跟着这家人去经历不同的生活,有趣的故事,以及神奇的历险,孩子会投入其中,参与互动,循序渐进地深入,整个过程是一种享受,而不是枯燥的学习和背诵记忆。
牛津1阶,词汇少,句式简单押韵,重在引导孩子 认识字母和字母发音,懂得 name 和 sound。说起来抽象枯燥,其实阅读过程有趣简单。
Helen姐姐的伴读讲解非常详细有趣,讲字母的写法,还有发音规律,还有发音技巧,帮助孩子掌握唇舌部位,非常好。
尤其是姐姐自己编的小童谣,非常实用好记: “B says [b], B says [b], every makes a sound, B says [b] ” 可以换成A或者C等等其他所有字母。
别小看这个儿歌,一是简单重复好记,二是唱一遍就把 name和 sound都练习了。我和孩子一起反复唱诵,直到能熟练唱下来,然后学习新字母的时候套用就好了。
接下来,在阅读过程中,每本书的标题,每句话开头大写的字母,简单又符合发音规律的单词首字母,我都引导孩子按照这个童谣内容唱一遍,然后读一遍这个单词。比如碰到cat这个单词,我和他一起看着这个单词说,“c says [k], c says [k], every mskes a sound c says [k] ,c c k k, cat cat”。如此这般一段时间,孩子就会对字母名字和字母发音都非常敏感熟悉。
然后就是阅读过程中, 简单的生词,就鼓励孩子尝试自己拼读,多多鼓励和夸奖,孩子会越来越熟练, 拼读能力会越来越强,词汇积累越来越多,阅读能力越来越强,学习也越来越轻松。
孩子1-6阶的学习基本都是用这样的方法来阅读积累。 不过并不是要把注意力和精力完全放在学习拼读技巧上,重点还是阅读故事。
通过幽默好笑的故事,让孩子喜欢阅读,在阅读过程中慢慢体会语感,积累词汇,实践和运用自然拼读。千万不要刻意强调自然拼读,每天要求孩子背诵记忆字母发音,把好好的阅读变成枯燥乏味的死记硬背,那就和我们的亲子阅读背道而驰了。
顺利阅读完1-6阶,孩子的词汇量已经很丰富了,可以阅读短小简单的小绘本了,这时候可以 大量阅读有趣的绘本,增加自信,扩充词汇,然后进入牛津阅读更高阶段学习。
如果阅读原版绘本,仅仅是用来认识单词,积累词汇,我觉得就太可惜和浪费了。单纯抱着“有用,学习到多少东西”的功利之心,就很可能错过书中真正有趣的灵魂和想法,错过作者精心的布局和设计。而这些,才能让孩子真正领略到语言的魅力,从而吸引孩子主动和深入地阅读。
今天就以牛津阅读树为例子,分享一些我和孩子阅读过程中发现的一些点滴惊喜。
牛津阅读树,我和浩反复阅读,越读越喜欢。
孩子每打开一页都是 先读图,再读文字,而且在 读文字的时候,又停下来看图。
长期以来的阅读观察,我已知道, 读图正是帮助他理解文字,吸引他阅读文字的过程。而且他往往会有惊人的收获。
这本The Hunt for Gold就是这样,刚进入8页,浩就看到书中那个父亲一条腿是假肢(我提前整本都预习了,并没有意识到),他自己看出来,并没有告诉我,一直到读第12和13页的时候,说这一家人很艰苦,从来没淘到金子孩子们常常挨饿。
浩就说因为他们的爸爸是残疾,所以他们才这么可怜。我惊讶地问他,怎么说爸爸是残疾,他指着图中父亲的假肢给我看,我才一下子恍然大悟。
也只有基于这个认知,整篇故事的文字才鲜活起来。比如上图中这两句: We have found gold at last. I we’d never find any. 有了上面父亲残疾的认知,才能更深刻理解这句“经过千辛万苦,终于找到了金子,我原本以为我们永远也不会找到金子”,不仅理解这个句子语言本身的美丽,对应图画上人物表情,就可以感受到人物内心那种万分惊喜的心理活动。此处如果能带着孩子用符合人物心理的语气语音来读,效果就更棒了。
并且由此可以知道这块金子对这家人的重要性,因而孩子们帮助这块金子幸免于难就尤为可贵了。
而且这个故事还不仅仅是这些,有的小细节更深入人心,比如11页Wilf用口香糖化解陌生小朋友的敌意,22页Wilf把金子藏在马车下面,故意把口袋翻出外面给强盗看,31页Chip的一个不经意的喷嚏,最后妈妈提着吸尘器进来戏剧性的结尾等等,越是仔细阅读,越是感觉趣味无穷。
同样牛津7阶,下面这本书语言和故事情节安排更有意思。这本书必须把故事完整读完才能真正理解,并且需要紧接着再来一遍。
第一遍读的时候,会觉得故事的语言逻辑不好,有点上文不对下文甚至莫名其妙的感觉。
完整读过并且联系图图,才能认识到这个 是个老爷爷,所以耳朵有点背,所以孩子们的话他听不清,自己胡乱对答。
正是基于这点巧妙的构思和布局,作者通过人物对话,把大量有趣的押韵词汇带给读者,让孩子们在哈哈大笑的同时,熟记词汇,掌握知识。
比如第8页孩子们说“How do you do”,老爷爷听成“My new crew”;9页孩子们再次更正“How do you do”老爷爷听成“you know what to do”;10页chip 听成ship……更让人忍俊不禁的是11页把“new crew”听成“you flew”,所以才会有下句“I did not see an ”我没有看见飞机呀,如果没明白作者用意,根本搞不懂老爷爷怎么突然说起飞机来。每次读到老爷爷驴头不对马嘴的胡乱对答,浩都会笑得肚子疼。尤其到最后以开玩笑结尾,Wilf 学老爷爷的样子,一边用手作拢起耳朵状,一边故意把“tea”听成“sea”,让人开心大笑之余,更感叹作者的独具匠心。整个故事读起来,幽默好笑,布局谋篇前后呼应。而一一对应的押韵词汇,孩子自然而然全部掌握了。
我自己觉得,如果把阅读英文绘本就像阅读中文绘本那样,享受作者构思故事的奇妙有趣,欣赏绘图的精心用意,理解作者的匠心安排,体会故事蕴含的人生道理,了解异国他乡的风土人情、生活习惯、思维方式,带领孩子欣赏美、感受美,孩子自然会更加喜欢阅读,而父母期待的词汇积累、语感培养就都是自然而然的附带品。甚至家长发愁的语文写作能力也会随之提高。
亲爱的妈妈们,让我们一起带领孩子走进阅读的世界,体验美妙的故事,汲取成长的营养,获得幸福的人生。
关于牛津阅读树和英文启蒙妈妈们纠结的问题,就我的经验给大家一些分享。
1. 学习牛津自然拼读是不是需要先积累一定词汇才能开始学习?
答:否,我家浩就是没有词汇积累,唱了两本洞洞儿歌书就开始学习牛津阅读树的,只要你不刻意去强调自然拼读,安心地跟着伴读课程学习和阅读就好,自然拼读是自然而然习得,并不神秘也不困难。
2. 我家孩子零基础开始,学牛津只喜欢故事,不喜欢自然拼读怎么办?
答:顺其自然,就和娃一起先阅读故事,把1-4阶的故事部分全部学完,再返回来开始按我上面的方法学习自然拼读,一点问题都没有。
而且就牛津阅读树而言,学习自然拼读时候,不强求孩子把那些练习发音的单词背诵和记忆,没必要,只要孩子学会唱姐姐编的儿歌并且熟练套用就ok,一点都不需要去背那些单词,等把牛津1-6全部阅读完,那些单词对孩子来说就是小菜一碟。
3. 我家已经有N多自然拼读教材了,还需要牛津阅读树和兰登吗?
答:当然需要。我家也是买了和借了N多自然拼读,但我觉得真正最好的最有效的是牛津和兰登,关于这两套书的详细分析我另外有帖子分享,请阅读这个
4. 原版英文绘本和牛津兰登这些分阶读物哪更好?是不是买了牛津兰登学习自然拼读,就不需要买其他绘本了?
答:先思考下面问题:牛肉大虾排骨蔬菜水果究竟哪个更好?是不是孩子吃牛肉牛奶就不需要别的米饭蔬菜水果了?回答完这个问题,上面这个问题就有了答案了。像给孩子提供食物一样给孩子提供书籍,要全面丰富,经典有趣,优质书籍多多益善。
5. 我自己英文水平很差,口语表达更不好,不会启蒙怎么办?
答:孩子英语启蒙,父母的作用只是陪伴鼓励就可以了,跟着伴读课程学习妥妥的。看看我家娃就知道,我就是菜鸟妈妈,用两年时间,跟着老虎伴读学习,现在娃娃是学校英语小明星,而且孩子早就脱离妈妈腔,读得越来越好,现在有毛毛虫点读笔,更不要担心自己发音问题了。
6. 小小孩阅读,需要不需要讲语法?
答:不需要。幼儿英文启蒙阅读,语法学习是一种隐性学习。也就是自然习得,比如孩子大量阅读,自然会脱口而出I am a boy .虽然并不明白为什么,但他不会说I is a boy.这就是自然习得的美妙之处。
7. 孩子阅读了很多英文书,也认识很多单词,可是不会拼写,背不下来怎么办?
答:不要着急,遵循听说读写的顺序。可以搭配牛津练习册和闪卡,推荐美国全科练习册,公文教育,用游戏的方法让孩子快乐记忆。
我是平时孩子画画涂鸦的时候,我会鼓励他用单词把实物写出来,或者用简单句子表达自己的画。比如他画一只鸟,就会在画边写上“The bird is ”或者“I love the dog”等等,久而久之,很多单词“不背而会”了。
8. 和孩子阅读英文绘本过程中,究竟要不要翻译?是逐句逐字翻译吗?
答:不要过度翻译。2岁以前年龄小的宝宝不要翻译,直接原版音频磨耳朵。3岁以后宝贝如果不理解意思,可能会没兴趣阅读,所以就需要翻译。不需要逐句逐字翻译,可以整体故事或者一段一段讲大概意思,让孩子自己领会,揣摩。
我家是一个段落讲一次,阅读过程中孩子对单个单词指出来问,就告诉孩子,孩子不问,就不再翻译讲解。
这样培养出来的孩子,理解能力特别强,我家小朋友现在阅读新书,理解能力在我之上,翻译句子也比我更优美通顺和符合语境。
千万不要怀疑孩子的能力,孩子是天生的语言学家。
9. 一本书要读多久可以换新书?
答:根据自己孩子习惯和喜好决定。如果孩子不反感,就可以一本书每天只读一遍,持续一周换新书,当然持续一周过程中,每天都有新书插入。有的孩子不喜欢看重复的书,那就每天一本新书,2周后把原来读过的拿出来重新读一次。然后是1个月后再拿出来读一次。
10. 孩子不愿意开口怎么办?
答:不要着急,大量输入积累后才有输出。可以诱导孩子,或者和妈妈分角色朗读,或者妈妈扮演角色,宝贝配音等等。
11. 学习自然拼读会不会和汉语拼音混淆?
答:不会。我家小朋友正是通过学习牛津的自然拼读,居然无师自通学会了拼读汉语拼音。如果先学的汉语拼音,学习自然拼读就感觉容易一些,如果先学习自然拼读,学习汉语拼音也会觉得容易一些。但无论先学哪个,都不会混淆。比如孩子在汉语拼音和语文卷纸里看见”she”他会自然而然读”奢”,在英文绘本里自然会读“她”【这里英文她的音标不好打,你懂我滴】。 要相信孩子大脑里天生有区分这些语音语素的构造,只管放心大胆地和孩子一起阅读吧。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666