英语里，在没有语境的情况下，很多近义词的意思基本上一致，几乎无法分清相互之间的区别，让人雌雄莫辨。
下面这几组词语就经常在文章里出现，而且在写作时也很难准确掌握其使用之道。
1.basic, , ,这一组形容词都有“基本、基础的”之意。
BASIC
You use basic to , , and that are very or , and on which .
基本的，基础的，
BASIC既可用于具体事物，也可用于抽象事物。
例句：
That law me of my most basic .
那条法律把我的最基本权利都剥夺了。
that is is very and basic.
初步的，初级的，
着重指基本的或开始的事物，也指初步的概念和原则、必要的因素及组成部分。
例句：
He is of even the most facts.
他连最基本的事实都不知道。
A is an of .
质子是物质的基本粒子。
You use to , , and that are very or . They the basic of other or are the most upon which other .
根本性的，必要的，必须的。
一般只用于抽象的事物；
例句：
want to in , not .
行业领袖希望科学家从事基础性研究，而非应用性研究。
Our all the of .
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
You use to that is very .
最初的、主要的，表示在进展顺序中居于首位。
例句：
A be made the and tasks.
要区别主要的和次要的任务。
I don’t think young ‘s aim in life is to get drunk.
我觉得年轻人生活的主要目标并不是一醉方休。
2., , grin, jeer, laugh, sneer这一组词都和“笑”有关，而且之间的差别也比较明显。
When you , you laugh .
(书面语)吃吃的笑，抿嘴笑，轻声笑
多指因得意或领会到某事中的趣味而暗自发笑。
例句：
I could hear him to as he read his book.
他看书时，我能听见他在轻声发笑。
The and said, ‘Of not.’
银行家暗自发笑并说道：“当然不。”
He at her .
她的直率让他暗自发笑。
If , they laugh in a way, they are , , or .
咯咯地笑，痴笑，傻笑
多指女人和孩子由于紧张、被逗乐、尴尬时所发出的笑声。
例句：
The ‘t stop at the ‘s high- voice.
教师的嗓音很高，孩子们都不禁咯咯地笑起来。
I was so I got the .
我很紧张，不禁傻笑起来。
GRIN
When you grin, you smile .
露齿而笑
指人因高兴、满足、轻蔑等咧开嘴露齿地笑。
例句：
He grins, at the .
想到往事，他开心地咧嘴笑了起来。
Sarah tried times to catch ‘s eye, but he just at her.
萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。
They with when I gave them the .
当我给他们糖果时，他们高兴地咧开嘴笑了。
JEER
To jeer at means to say or shout rude and to them to show that you do not like or them.
讥笑，嘲笑
其同义词是mock，通常以jeer at词组使用。
例句：
Do not jeer at the or of .
不要嘲笑别人的错误或不幸。
at white -by, but there was no , nor any .
游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。
His was by angry .
他的车队遭到愤怒的当地居民的嘲讽。
LAUGH
When you laugh, you make a sound with your while and show that you are happy or . also laugh when they feel or are being .
笑，大笑，
用于一般的笑或出声的大笑。
例句：
We tried to laugh the girl out of that .
我们试图以谈笑的方式使女孩忘掉那起小事故。
He was about to offer an , but she was to laugh.
他正要解释，她却笑起来了。
He with when said he like his dad.
人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。
不过，laugh还有另一个意思：“嘲笑；讥笑”，与jeer同义，通常是laugh at：
If laugh at or , they mock them or make jokes about them.
例句：
I they were at me I was ugly.
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。
She to laugh at the way he was .
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。
SNEER
If you sneer at or , you your for them by the on your face or by what you say.
冷笑，嘲笑
指以语言、表情和声调表示轻蔑或嘲弄。
例句：
There is too great a to sneer at the does.
对反对党的任何举动都想加以嘲笑的心理过于急切了。
If you go to a club and you don’t look right, you’re at.
如果你去夜总会却穿得不合时宜，人家会笑你的。
Most have at the movie, it dull and made.
大多数批评家都嘲笑这部电影，称其无聊、制作低劣。
~~未完待续~~
翻吧·与你一起学翻译
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
