庐江县，别称“潜川”。位于皖中地区，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。北宋·祝况《庐江碑记》云：“三江盘礡乎其东，马槽屹峙乎其西，北控巢湖，南带绣溪，内资陂泽之饶，外籍水路之便，通衢要道，畅达四方，实淮西之要邑，江北之名区。”
作为一个千年古县，庐江的“庐”字，究竟应该怎么读？
自1958年2月，全国人民代表大会批准官方颁布《汉语拼音方案》后，就一直存在两种读音：
一是汉语拼音的标准读音：“lú”，（卢江）；
二是庐江本土读音：“yú”（鱼江）。
那么，庐江本土读音，是否有什么文献依据和理论依据？
01
庐江县“盖因旧郡而名。”（《读史方舆纪要》卷二十六）
庐江，古水名。最早文字记载见《山海经·海内东经》：“庐江出三天子都。”
秦始皇统一中原，废分封，推行郡县制。以境内有庐江水为名，置庐江郡。时庐江郡辖今江西全境和今安徽黄山、宣城及芜湖等南部地区。
汉武帝元狩二年（前121），撤销江南庐江郡，在江北区组建新庐江郡。这时的庐江郡只是沿用原庐江郡旧名，境内已无庐江水了。
《汉书·地理志》载：时庐江郡下辖舒县、居巢县、龙舒县等12个县，郡治（首府）设在舒县（今庐江县柯坦镇城池村）。
南朝宋·泰始二年（466）九月，县境改设灊县，隶庐江郡，兼郡治；梁·天监末（519年）改灊县为庐江县，郡、县同名，庐江县名始此。太清三年（549）入东魏，复改庐江县为潜县。隋开皇三年（583），以州统县，废庐江郡置庐州，正式改旧郡治舒县(灊县)为庐江县。至此，庐江县定名不变。
02
“庐”的字义
庐，“廬”字的简写。本义为田间小屋。《诗·小雅》：“中田有庐”。郑玄注：“中田，田中也。农人作庐焉，以便其田事。”引申为居住。
例：庐山之“庐”，以仙人匡俗之庐（舍）建于山而名庐山。
那么，“庐江”之“庐”又做何解呢？学术界众说纷纭，莫衷一是。直至当代著名历史地理学家、复旦大学教授魏嵩山，于上世纪50年代经实地勘查、严谨考据，历时十余年撰 《
庐江考》：“……庐江，然其所取名为‘庐’，又自当别有原因。秦汉以前，此地为越族所居，‘庐’字或系越语，惟其义今已无法了解。”此说虽仍存争议，但基本上得到学术界的多数认可。
03
“庐”的读音
（一）按《汉语拼音方案》的标准读音：
“百度汉语”：庐，繁体：廬。拼音 lú（卢）
“中华字海”：庐，“廬”的简体字。拼音lu（2声）
常见组词解析：
“庐山”（lú shān），山名，为中国著名避暑胜地。
“庐剧”（lú jù），安徽地方戏曲剧种之一，因流行于旧庐州府一带而得名。
“庐舍”（lú shè），房屋，住宅。
据此，庐江县的“庐”，标准读音，应为（lú jiāng），即“卢”江县。
（二）庐江县本土读音：
汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注，作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日由全国人民代表大会批准公布该方案。
那么，在中华人民共和国官方颁布《汉语拼音方案》以前，廬（庐）字又读何音？
查阅我国第一部以字典命名的汉字辞书：《康熙字典》：
【寅集下】【广字部】盧; 康熙笔画:19;
【集韻】【韻會】【正韻】凌如切 音闾（切，古代的一种汉字注音方法，即反切）。音闾，即“廬”（庐），古音读“lǘ”（闾）；
另，1978年上海古籍出版社出版的《诗韵新编》一书记述：
“廬”（庐），平水韵，音“鱼”；廬、鱼、如、茹等字，同属“六鱼”韵。也就是说，在旧体诗词歌赋中，“廬”（庐）古音“yú”（鱼）。
庐江方言属汉语言官话方言区的江淮次方言。语音方面，声母、声调差别不太大，规律性也较强。故境内绝大多数对庐江的“庐”字读音为“yú”（鱼），但在县境西北乡少数乡镇读音为“lǘ”（闾）。
那么，我们究竟应该怎样对待这两种读音呢？
当今，对庐江县的“庐”字究竟如何读音，存有两种观点：
一种认为：传承历史文化的古音不应轻易修改。庐江县是一个千年古县，“庐”的读音“yú”（鱼），有着鲜明的区域性特点，是数千年历史的传承。庐江县应该按古音读“yú”，即“鱼”江县。
一种认为：《汉语拼音方案》是全国人民代表大会批准、官方颁布的，具有一定的法律效率。我们不应放弃普通话读音去读方言音。说普通话是一种进步的表现，历史是不可以开倒车的。故应该遵从《汉语拼音方案》，读（lú），即“卢”江县。
仁智之见，无可厚非。但是，作为地名的读音，著名语言学家、词典学家、国家重点科研项目《汉语大词典》主要编纂人王光汉教授，曾就地名读音指出：“地名是为地方服务的，读音往往是约定俗成。地方名称要听从地方的读音，不能乱取消。”
基于此，我们认为：庐江县，按现代汉语的标准语音，即普通话读“lú”（卢）江县，无疑是正确的。
在庐江县境域内，从古至今延续数千年的读音，这也是悠久华夏文明中的一部分，她在民间有着强大的生命力。
出于对地方文化保护，遵循当地的方言文化，作为庐江县本土乡音，读“yú”（鱼）江县，理应得到尊重和保护并传承。
出品：庐江县融媒体中心
▼
往期精彩回顾
▼
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
