宁波人应该都会说宁波话，但是有很多方言中的字却不知怎么写，往往写成“白字”，我也常常闹出笑话来。近来我也用心学习了一下，发现宁波方言中有的字写出来是很有特色的，与众不同，我这里选择几个，与大家一起来看一下。
一、勿
“勿”是否定的意思，相当于普通话中的“不”，“不”字在普通话中使用频率是非常高的，“勿”在宁波方言中同样很常闻，不过方言中读音不是[wù]，吴音拼音读[faq7]，类似于fa音，也有读成vaq8的。
“勿”常用于表示劝阻、禁止，作否定词之用。比如：“勿”去[宁波话fa qi]，就是“不去”，“勿（fa）好意思”就是“不好意思”。
我要问了，你们讲普通话时会说：勿好意思吗？答案是否定的，我也不知道吴语其他片区中是不是也讲“勿”。
二、辱
“骂人”这个词在生活中也是比较常用的，普通话就不用说了，就是骂人，很多地方的方言也是把读音变化一下吧，但宁波方言中不是“骂人”，而是“辱人”。我们知“辱骂”可以连在一起用的，但单独用时就用骂了，宁波却偏用前面一个“辱”字，把骂给省了。
“辱”，“耻也。从寸在辰下。失耕时，於封畺上戮之也。”这是说文解字的解释，意思是说有人错过了耕种的时间，人们就在他的封地上去羞辱他。错过了农时，在古代那可是大事，这会影响温饱问题的啊，必须得狠狠骂的，哦，宁波人是狠狠“辱”的，读音吴拼是zoq8，类似于拼音字母zo。
三、窠
大家可能觉得这个字用得比较少，但我如果把它换成“窝”，是不是用得多了？对啊，近来天气冷了不是都喜欢钻被窝了吗。
宁波人是说坐“被(bi)kou”或钻“被kou”的，原来我不知道“kou”字怎么写，后来我从宁波话中的同音字这个思路去找，比如“科”字与被kou的kou同音，普通话中是读“ke”的，那我就找拼音“ke”的字，结果就看到了“窠”，一看到这个字，我就基本认定是这个字了。
然后我查了百度，窠：基本字义为昆虫、鸟兽的巢穴，借指人安居或聚会的处所。意思应该与窝差不多，这个字百度中还有方言集汇：注明了吴语：khou阴平 （普语拼音kòu），说明吴语其他区也是读kòu的，与宁波话一样。下次我骂人家房间弄得脏就写“狗窠”两个字，看他是不是知道，哈哈。
四、煤
很多人可能会觉得奇怪，煤不是煤矿吗？不是，我这里说的是宁波话中的“煤”，是烧着的意思，比如“煤”香烟，“煤”纸头，以前农村还有“煤焦泥”。宁波人不说“菜烧糊”了，而是讲“下饭煤焦了”。
“煤”是后起字，形声字。楷书写作“煤”，从火，某声。我查《说文解字》无，“煤”的本义为烟灰。如刘禹锡《畲田行》：“红焰远成霞，轻煤飞入郭。”这里的“煤”应该就是烟灰。
显然，在宁波方言之中是把“煤”当动词使用的，意为：使之燃烧。吴语拼音mei2。
闲暇之余来找一下方言的字也挺有意思的，我知道的宁波方言字不多，欢迎朋友们一起来交流，写得不对之处也希望给予指正。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
