晋南话的声母中有个特有的“f^”音（暂且用“f^”来表示）。
这个音与“f”相对应，发“f”音时先咬紧下唇再忽然放开发出的音就是“f^”的音。发“f^”音的字词有：
“出、樗、除、厨、橱、处、杵、储”等字词普通话读chu，晋南话是f^u。如：出去（f^u ya/），除过（f^u/ guo—），厨房（f^u/ fang—），橱柜（f^u/ kui—），处理（f^u li>），棒杵（pang— f^u/），储蓄（f^u— xu—）。
樗树（f^u bo—）。樗树又叫臭椿树（chou— f^en），春天樗树的嫩梢扳下来洗干净，用开水烫一会，再放到凉水里泡一会拔去苦味，捞出来用手挤干水分，然后用刀切好、用油盐调料凉拌好，便是一道可口的菜肴，晋南人叫樗头菜（f^u tou/ cai—），谐音是“出头彩”意为出人头地，所以也是一道寓意美好的菜。
“冲、充、舂、虫、崇、宠、舂”等字词普通话读chong，晋南话是f^eng。如：冲洗（f^eng xi>），充电（f^eng dian—），害虫（hai— f^eng/），崇拜（f^eng/ bai—），宠爱（f^eng> ngai—），打舂（da f^eng>）。
“重”普通话读chong/、zhong，晋南话是f^eng/、f^eng—。如：重复（f^eng/ fu/），轻重（qie f^eng—）。
“揣、踹”普通话读，晋南话是f^ai>。如：揣摸（f^ai> me），踹开（f^ai> kei）。
“川、穿、传、船、椽、喘、串、钏”普通话读chuan，晋南话是f^an。如：四川（si— f^an），穿衣（f^anV yi），传话（f^an/ hua—），轮船（lun/ f^an/），一根椽（yi/ gen f^an/），喘气（f^an> qi—），一串（yi/ f^an—），银钏子（nin/ f^an— d）。
“创、窗、床、闯”普通话读，晋南话是f^ang。如：创业（f^ang> nie），窗口（f^ang kou>），床单（f^ang/ dan），闯祸（f^ang> huo—）。
“吹、炊、垂、捶、槌、锤”普通话读chui，晋南话是f^ei。如：吹牛（f^ei niu/），炊事员（f^ei si— yuan/），低垂（di f^ei/），捶背（f^ei/ bei—），鼓槌（gu> f^u/ 或 gu> f^ei/），铁锤（tie f^ei/）。
“拳头”晋南话说f^ei/ tou/ 或 f^ei/ gu— dou—，应该是说“捶头”或“捶骨朵”。因为“花骨朵”晋南话说hua gu— dou—。
“槌”普通话读chui/，“杵”普通话读chu/，晋南话说这两个字词好像都是f^u/。如：棒杵（pang— f^u/），鼓槌（gu— f^u/）。
用橛打人，晋南话说na/ que/ f^u/ ta— 或 na/ que/ kai/ ta—；用镢头破除田里的大土块（胡基），晋南话说na/ jue f^u/ hu/ zhei—。这两句话里的 f^u 不知是“槌”“杵”还是“除”。
建筑时打地基用的、一块半圆形或扁圆形的石头上边安装一个垂直的木手把，石头较大较重需要四个人一同抬起来往下打的，晋南话叫“f^eng>”，不知是否“舂”字；石头较小较轻只需一个人提起来打的，晋南话叫“f^u> d”，不知道是否“杵子”两字。
“春、椿、纯、鹑、蠢”普通话读chun，晋南话是f^en。如：春天（f^en/ tian），香椿（xiang/ f^en），单纯（dan f^en/），鹌鹑（ngan f^en/），蠢货（f^en> huo—）。
“戳、辍”普通话读chuo，晋南话是f^o。如：戳破（f^o po—），辍学（f^o— xe/）。
“撞”普通话读，晋南话是f^ang—而不是v^ang—。如：撞倒（f^ang— dao>）。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
