对till/until从句的理解
1. 主句为肯定式，主句谓语动词必须为持续性动词，且该动词所表示的动作或状态一直延续到until/till从句所表示的时间为止，可译作“（直）到……”。如：
He until/till I . 他一直等到我回来。
2. 主句为否定式（包括含no, , , never, , 等否定词的肯定句），若主句谓语动词是非持续性动词，则该动词所表示的动作在until/till从句表示的时间开始发生。一般先译从句“直到……”，后译主句，not 译成“才”，即“直到……才……”。如：
His didn’t leave until/till he was . 直到他睡着了，他母亲才离开。
can leave until/till the is over. 直到散会才能离开。
3. 主句为否定式，若主句谓语动词是持续性动词，则须根据上下文去理解until/till从句的含义，一般译为“直到……才……”或“没有到……”。如：
He didn’t wait until/till I . 他没有等到我回来。
She didn’t sleep until/till I . 她直到我回来才睡着。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
声明：1、本内容转载于网络，版权归原作者所有！2、本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益，请联系我们，会尽快给予删除处理！
