Photo by Chris Yang on
“匿名”这个词使用越来越广泛。与“实名”的意思相反,“匿名”的意思是“不署名或不署真实姓名,以隐瞒真实姓名或身份”。英语形容词、副词、名词 都有“匿名”的意思。例如:
1. You can if you wish.
如果你愿意,可以不透露姓名。
2. These were sent to the ’s .
这些照片以匿名方式被送到了该杂志的总部。
3. The that there is no way to truly rid the of .
这位专家认为,没有办法可以真正使互联网摆脱匿名的特点。
人们为了不同的目的而“匿名”, 或出于善意,或出于恶意。等词在不同语境中既有褒义,也有贬义。
的第一个含义是表示当事者在投票、评审和调查等活动中维护公平原则,即 for the sake of 。例如:
4. Five made of the PhD ’s .
五位教授匿名评审了这名博士生的学位论文。
的第二个含义是表示当事者帮助人做好事不留名,即for the sake of 。例如:
5. to an donor, the for of was able to some , a table- table and a .
多亏了一位匿名捐赠者,这个打工子弟学校才能购买一些黑板、一张乒乓球桌和一台电脑。
的第三个含义是表示当事者为了自身安全而做事(如举报)不留名,即for the sake of 。例如:
6. The drug was by the after an tip-off.
有人匿名举报后,这个毒品贩子被警方逮捕。
的第四个含义是表示当事者不愿暴露或不便透露姓名或身份,即due to 。例如:
7. The money was to the by a local who to .
这笔钱是一位不希望透露姓名的本地商人捐给这个孤儿的。
的第五个含义是表示对当事者的情况不了解,即 due to 。例如:
8. On the of his , the young man an gift.
生日那天早晨,这个年青人收到一份匿名的礼物。
或也有“匿名”的含义。
的意思是“未提及名字的”。例如:
9. The had an with an .
这位记者采访了一位不愿透露姓名的官员。
的意思是“不知姓名的”。例如:
10. The laid a at the to the hero.
这位来访的总统向无名英雄纪念碑敬献了花圈。
“匿名”也可以用 to ask not to be named(要求不透露姓名),not to want to be named(不想透露姓名),to to name sb(拒绝点出名字),to to be named(拒绝透露姓名),to to be (拒绝暴露身份)等方法表示。
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666