我,00后,在用英文卖货,月入3万+
亿欧新消费
02/12 15:40
在 席卷全球的契机下,诞生了一个有“钱”途的职业——英语主播。
“外国版抖音” 上,聚集这样一批中国主播——
“Hi girls, to my ! ”(欢迎来我直播间)
“Tap tap your phone to hit more likes, ! ”(多多点赞)
“We are going to spoil all of you! ”(宠粉福利)
这些主播以女生居多,有的是在读研究生兼职,有的是刚入行的职场小白,有的在国内做过直播带货。她们妆容精致、英语流利,热情洋溢地展示和介绍手里的货品,如水晶、瑜伽裤、文胸、鞋子、化妆品等。
她们还在小红书、B站等国内的社交平台,分享直播心得、带货日常、运营干货。“英文主播日薪 1k 的一天”,“半年时间,从 6k 涨薪 3w+”,“副业月入 6w,海外主播入门干货分享”,“包包话术,英文直播 4 小时实况”……
在 席卷全球的契机下,诞生了一个有“钱”途的职业——英语主播。
月入3万的工作?
今年 23 岁的 Jenny(化名),在广州一家外贸公司做带货主播,主要工作是在 上直播卖水晶。
两年前她刚入行时,恰逢跨境电商的春天,不少公司都在招英语主播。Jenny 并非英语专业生,但在考研期间英语水平提升了不少,学习了一些与水晶相关的专业词汇后,她就硬着头皮上了。虽然一开始直播有些磕磕绊绊,但好在当时的观众们比较包容,Jenny 就这样成为了一名英语主播。
直播半年后,Jenny 的口语已经非常熟练,如今的她,带货的流利度更堪比美剧对白。“Hello, ! to our , If you are new here, us and tap tap your phone to hit more likes ……”Jenny在直播间跟美国粉丝热情地打着招呼。
“我主要卖水晶珠子、摆件,老外很喜欢这种 bling bling 的东西。”Jenny 告诉亿欧新消费,“刚开始带货,直播间场观只有几百;一年后,增长到 2000-3000人;现在一场直播 4 小时下来,GMV 能到 1000-2000美金。”
带货主播的薪资,通常由底薪和提成构成,提成和 GMV 直接挂钩。Jenny 透露,在广州、深圳,刚入行的小白一般底薪七八千起步;中等水平主播,底薪加提成到手能到 1 万以上;她自己和身边做得好的朋友,都能拿到 3 万+月薪。
同样是在 用英语带货,长沙的 Anna 却没有那么轻松。
Anna 是英语专业生,毕业后从事 运营,半年后开始做兼职主播,现在主要给一家彩妆公司带货。“一场 5 小时的直播,推流的时候场观能到七八千,平均场观也有两三千,GMV 差的时候成交额不到 1000,偶尔能做到 2000-3000 美金。播一次,时薪+提成可以拿到 1500 元左右,好的时候能到 2000 元。”
据 Anna 透露,GMV 直接影响薪水,一般提成是 GMV 的 5%。在长沙的 主播圈里,大家吐槽最多的是薪资太低,刚入行的小白月底薪大概只有四五千,大部分做跨境直播的公司还未盈利,给不起太高工资,所以有能力的主播大多会去广州、深圳,谋求更高的薪资。
凭借英语专业的背景和 运营的经历,Anna 即使只是兼职主播,拿到的钱也已是长沙当地主播的中上水平。“最近生意还不错,美国黑五期间, 平台有大量的流量,整个 12 月份都没休息过。那几天场场爆单,我们播的时间也更长。”
最近她正打算转成全职。因为从上播前准备、到播后的复盘,加之懂运营经常被其他同事叫去帮忙,现在 Anna 的工作时长已经远远超过 5 小时。目前公司的每一个版块都很缺人,Anna 既了解用户需求,又懂化妆品专业知识,除了做主播还负责选品。
Anna 和 Jenny 都认为:“当下就业形势严峻,而跨境电商正在风口,对刚踏入职场的年轻人而言,英语主播是一个不错的机会。”
怎么赚老外的钱
跨境直播和国内的最大区别,是要去面对面赚老外的钱。
在“赚外国人的钱”这件事上,美国市场是公认的一块大蛋糕。根据《2023 年度 生态发展白皮书》数据,截至 2023 年底,美国 MAU(月活)1.6 亿+,接近美国总人口的 45%,其中覆盖 4140 万 Z世代用户;在过去的两年里, 在美国的用户增长 105%,并还在快速增长中。
“面对美国消费者,打好感情牌对成单而言至关重要。”已是行业老手的 Anna 和 Jenny,在一场场直播中摸索出规律。
Anna 介绍,美国女性酷爱化妆,眼影盘、假睫毛、穿戴甲、假发、塑身衣、小家电等都是畅销产品,消费人群覆盖从十几岁的青少年、到五六十岁的阿姨,她们对价格没有那么敏感,而是更注重与主播的交流。这与国内直播购物的消费习惯大不相同。
“美国粉丝对‘直播带货’没有很强的认知,大多以交朋友的心态进到直播间,一些老粉几乎每场直播都会看,甚至在直播间申请当管理员,主动帮忙回答新粉丝的问题。所以英语主播和国内主播不同,不用单调地循环输出产品信息,很多时候就是和粉丝聊天,他们聊得高兴就下单了。”
Anna 还传授了一些具体的聊天经验。她认为聊天其实不难,从观众的头像、名字、或者留言的内容里找话题,只要不涉及政治、暴力、种族等敏感话题,和粉丝交流还算轻松;即便偶尔一犯些小错误,也可以解释为英文水平有限,粉丝们通常不会计较,整个直播的氛围很轻松。
聊天只是一种表现形式,本质上是提供情绪价值。“语言只是最基础的部分,用有限的表达获取信任,必杀技大概是真诚、耐心。一次有位粉丝说自己最近身体不舒服,我用脑海里仅有的中医词汇,给她讲了一些中医文化,她很乐意听,后来也经常进直播间互动。”
在 Anna 看来,跨境直播,不只是换一种语言卖货这么简单。要打动外国消费者最终达成交易,就要站在当地人的视角充分了解本土文化,再配以或真诚、或幽默的表达方式,这才是对大部分主播来说真正困难的部分。某跨境电商平台运营负责人也有相同的看法:
“国外带货,难点在于文化差异。董宇辉之所以在抖音爆火,背后是粉丝圈层对其所传递的文化及价值观的认同,同样的内容面对国外消费者就不适用,国内的头部主播或是机构在欧美其实没人关心,他们需要的是一个可以共情的主播。”
除了提供情绪价值,要想赚老外的钱,选品也十分关键。
有些品类天然适合跨境售卖,具有性价比的平替产品,新、奇、特商品,是大部分国外受众青睐的。Anna 公司卖的眼影就是典型代表,一套眼影组合成本只要 100 多元,在直播间可以卖到 50-60 美元(人民币 350-450 元)。Jenny 公司卖的水晶,更是 上的大爆品,“水晶制品在西方被赋予转运、招财等功效,因此广受喜爱。”
选品不仅要看是否受欢迎,还要考虑成本、利润空间。一方面,跨境物流本就成本很高,一旦退换货又会增加成本,所以选品非常关键;另一方面,跨境商品需要和美国当地商家 PK,只有产品价格更优惠,直播间的成单率才会高,主播也能从中抽取更多佣金。
Jenny 称,这两年自己播过很多品。“水晶是非标品,欧美人喜欢,溢价也高;再比如化妆品,国内的众多白牌单价较低,在东南亚播的时候非常火爆,转化率非常高;还有穆斯林服装,在海外需求量很大,但当地价格较贵,国内的要便宜很多,而且这类服装比较宽松、版型简单,也极少出现不合适退货的情况。”
摸着石头过河
“狠狠赚外国人的钱”,是英语主播和跨境商家的共同目标。
目前 在全球拥有超过 16 亿用户,已经成为跨境商家发力海外的主阵地。据 数据,2023 年 美国单日 GMV 峰值高达 3500 万美金, 东南亚单日 GMV 更是将近 7000 万美金。有公开报道称,2024 年 Shop 美国目标是 500 亿美金,未来一段时间内将迎来更加快速的增长。
不少商家都想来 分一杯羹,他们主要靠两种形式卖货:短视频带货和直播带货。前者更多是一种文化输出,需要创作符合当地文化属性的视频内容,并且要实时更新;后者需要雇佣优秀主播,不仅需要英语熟练,还要有一定的销售技巧,了解国外的消费习惯和文化偏好。
懂语言、懂运营、懂文化的复合型人才,已经成为跨境直播行业的稀缺资源。
毕业于厦门大学英语专业的西子(化名)告诉亿欧新消费,她在 做英语主播一年多以来,眼见厦门倒闭了很多做跨境直播的 MCN 或商家,他们遇到的最大问题就是公司没有人懂 政策、运营,各版块都缺乏专业人才。“比如账号突然被限流,但找不到原因,我们曾经在美区一天换 5 个账号,就是没有流量。”
“记得 刚兴起时,我们在上面卖运动鞋,前期卖得不错,也得到了平台推流。但我们品类太单一、客单价又高,承接不住这些流量,人很快就走了。而且虽然鞋子卖价高,但我们从工厂拿货价不低,加之跨国运输成本也很高,所以公司很难实现盈利。”
所以稀缺的不仅是英语主播,商务经理、内容运营、店铺运营等各方面专业人才,都是跨境商家们所急需的。打开 boss 等招聘软件可以看到, 主播、 运营等,都是高薪热门岗位。不久前,东方甄选也在猎聘上发布了多个 方向的职位,月薪范围区间为 2 万元至 4 万元。
除了东方甄选,交个朋友(罗永浩背后公司)、三只羊(小杨哥背后公司)、遥望科技(贾乃亮背后公司)等 MCN 机构或电商公司,也已将触角伸向海外。他们大多选择和当地有粉丝基础的达人合作,或者当地招聘一些素人主播,这样转化率更高,但成本也较高。
就在 1 月初, 新加坡本地达人@shop with sasax和抖音超头主播“疯狂小杨哥”达成合作。三只羊方面透露,该达人的第一场直播就刷新了主播的历史 GMV,还冲上了新加坡本地直播间排行榜第一。三只羊 CEO 杜刚曾在接受媒体采访时表示:“出海这条路是必然会走的,一切都还在摸索中。”
Jenny 也已在广州开起了自己的工作室,积累主播和货盘资源,想趁早借 直播带货的东风,狠赚老外的钱。
她透露,计划在年后组建一期培训,筛选一些有合作潜质的主播,为之后美国本土直播间做储备。“最近在筹备美国本土仓的事情,方案确定下来很快就能执行了,年后会再开几个新直播间,一些有潜力的主播和有好货的商家,我们都很想建联。”
Jenny 坦言,随着跨境电商行业的发展,“赚外国人的钱”成为新趋势,但上至大平台、大机构,下到小工作室、小主播,都要自己在迷雾中探索,没有前人的成功经验可以复制。
参考资料:
1、《小杨哥和她联手,开始狠赚老外的钱》,盐财经
2、《2024年电商发展白皮书》,
3、《2023年度生态发展白皮书》,研究院
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,永久会员只需109元,全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信: nanadh666