昨天，台湾地区新领导人蔡英文与美国商务部助理部长贾朵德（ ）会面时，意外发生一段小插曲，正好被镜头抓到。
“很高兴在我上任的这个时刻，看到美国高级的访问团来台湾访问，我了解这是我们…呃…呃…呃…I have of . I’m sorry. 呃…”蔡英文试图脱稿寒暄几句，不料讲话时突然“卡壳”，令现场尴尬不已，只得用英文自嘲“我说中文有困难”。
坐在对面的美国人贾朵德忍不住微笑，用中文接了一句：“知道。”
随后，蔡英文便低头老老实实地念中文稿。
其实，两人刚刚落座时，蔡英文就用英文说了一句：“ the here, I have to say…first I want to say in .”（在镜头面前，我不得不先用中文讲话。）似乎在蔡英文看来，说中文是“不得已而为之”。
台湾《中国时报》援引网友的话质疑：“说中文有困难？难道她平常跟‘国人’都说英文？平常用中文酸国民党倒是脸不红气不喘。”还有网友在上留言：“透露出三个信息：1 只有在有摄像机的时候她才愿意讲中文。2 讲中文是have to的。3 讲中文要道歉。。。呵呵。”
最后，小编友情提醒，“say ”是错误用法，正确的动词应该是speak。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
声明：1、本内容转载于网络，版权归原作者所有！2、本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益，请联系我们，会尽快给予删除处理！
